tertiary recovery oor Spaans

tertiary recovery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recuperación terciaria

Soortgelyke frases

tertiary oil recovery
recuperación terciaria

tertiary recovery method
recuperación terciaria

voorbeelde

Petroleum reservoirs under primary, secondary or tertiary recovery processes usually experience simultaneous flow of three fluids phases (oil, water and gas).
Los yacimientos de petróleo que producen bajo procesos de recobro primario, secundario o terciario, usualmente involucran el flujo simultáneo de tres fluidos (agua, aceite y gas).

Since oil viscosity is a property that is reduced by increasing the temperature, thermal recovery techniques -such as steam injection or in-situ combustion- have become over the years the main tool for tertiary recovery of these oils.
Puesto que la viscosidad del aceite es una propiedad que se reduce al incrementar la temperatura, las técnicas de recuperación térmica, inyección de vapor o combustión in-situ se han convertido en los últimos años en la principal herramienta para el recobro terciario de crudo pesado.

RTD priorities: improved tools for characterisation and management of fossil fuel reserves, including post-mining activity; prospection, exploitation and production technologies for coal and hydrocarbons, especially for hostile, deep and subsea locations; reduced environmental impact and improved recovery techniques for hydrocarbons, including those of wider application e.g. for geothermal energy; recovery of hydrocarbons from coal beds; tertiary recovery of hydrocarbons; liquefaction of natural gas in offshore installations; technologies for reinjection of CO2 and brine in gas, oil and coal deposits; techniques for gasification of coal and non-polluting technologies for combustion of coal.
Prioridades de IDT: herramientas perfeccionadas de caracterización y gestión de los yacimientos de combustibles fósiles, incluida la actividad post-minera; tecnologías de prospección, explotación y producción de carbón e hidrocarburos, en particular en las zonas difíciles, profundas y los fondos marinos; reducción del impacto sobre el medio ambiente y técnicas de recuperación avanzadas para los hidrocarburos, incluidas aquellas que tengan aplicaciones más amplias, como por ejemplo para energía geotérmica; recuperación de los hidrocarburos en las vetas de carbón, recuperación terciaria de hidrocarburos; licuefacción del gas natural en instalaciones off-shore; tecnologías de reinyección de CO2 y salmueras en yacimientos de gas, petróleo y carbón; técnicas de gasificación del carbón y tecnologías limpias de combustión del carbón.

The IAEA promotes and favours the use of innovative reactor technologies not only for the historical role as producers of electricity, but also for non-electrical process heat applications (e.g. seawater desalination, hydrogen production, district heating, tertiary oil recovery, etc.) which have significant potential in future, ensuring worldwide energy and water security, supporting sustainable development.
El OIEA promueve y fomenta el uso innovador de la tecnología de reactores no solamente para su función tradicional de generación de electricidad, sino también para aplicaciones no eléctricas que utilizan procesos de calor (por ejemplo, desalinización de agua de mar, producción de hidrógeno, calefacción centralizada de barrios o ciudades, recuperación de petróleo mejorada, etc.), lo que supone un potencial importante de cara a garantizar la seguridad energética e hídrica y apoyar el desarrollo sostenible.

1) Displacement agent for tertiary recovery of oilfield
(1) Agente de desplazamiento para la recuperación terciaria de yacimientos petrolíferos

Enhanced Oil Recovery (EOR) is generally considered to include tertiary recovery processes only.
Por lo general se considera que la recuperación mejorada de petróleo (EOR), solo incluye procesos de recuperación terciaria.

- Secondary and tertiary recovery chemicals
- Productos químicos de recuperación secundaria y terciaria

It includes waterflooding, secondary or tertiary recovery processes, and any other means of supplementing natural reservoir recovery processes”.
Esto incluye inyección de agua y/o gas, procesos de recuperación secundaria o terciaria, y cualquier otro medio de suplementar los procesos naturales de recuperación del yacimiento".

Companies can also use them for disaster recovery or a low-cost tertiary recovery site.
Las empresas también pueden usarlos para la recuperación ante desastres o un sitio de recuperación terciario de bajo coste.

Publications issued by NOLDOR's engineers regarding interwell studies are listed and Tertiary Recoveries".
Se enumeran las publicaciones de los profesionales de NOLDOR relacionadas con estudios de interconexión de pozos petrolíferos.

Maximize the tertiary recovery of your reserves with Praxair.
Maximice la recuperación secundaria de sus reservas con Praxair.

See: enhanced oil recovery, gas cap, improved oil recovery, primary recovery, reservoir pressure, tertiary recovery, waterdrive, waterflooding
Ver: levantamiento artificial, recuperación de petróleo mejorada, drenaje por casquete de gas, drenaje gravitacional, presión de yacimiento, mecanismos de drenaje del yacimiento, recuperación secundaria, drenaje por gas disuelto, recuperación terciaria

Your Partner in Tertiary Recovery At Praxair, we have more than 30 years experience in nitrogen gas injection for EOR.
Tenemos más de 50 años de experiencia brindando servicios en recuperación mejorada de petróleo, fracturación con líquidos energizados y servicios de inyección de pozos.

Listed including tertiary recovery, the frontier exploration and exploitation of unconventional reservoirs as the shale oil, shale gas and tight gas.
Entre ellas enumeró la recuperación terciaria, la exploración de frontera y la explotación de reservorios no convencionales. Como el shale oil, el shale gas o el tight gas.

The Ministry, with tertiary institutions, was exploring ways to expand women’s opportunities to participate in the recovery.
El Ministerio, junto a instituciones terciarias, viene estudiando formas de ampliar las oportunidades para que las mujeres participen en la recuperación.

This definition refers mainly to what used to be termed secondary recovery and tertiary recovery and applies to conventional and unconventional reservoirs.
Esta definición se refiere principalmente a lo que solía denominarse recuperación secundaria y recuperación terciaria y se aplica a los yacimientos convencionales y no convencionales.

Equity could be improved if cost recovery was increased at the tertiary level, and if the proceeds were then used to strengthen the quality of primary and secondary education, where spending is of much more benefit to poorer people.
También podría lograrse mayor equidad si hubiera una mayor recuperación de costos en el nivel terciario, y si los recursos obtenidos por esa vía se destinaran a mejorar la calidad de la educación primaria y secundaria, donde el gasto beneficia mucho más a la población de menores recursos.

YPF has also carried out pilot tests for the improvement of oil recovery from conventional wells, known as tertiary recovery, two of the sources said.
Por otro lado, la empresa llevó adelante pruebas pilotos de recuperación terciaria del petróleo para aumentar el rendimiento de los pozos convencionales maduros, que equivalen al 85 por ciento de su producción total.

Tertiary hospitals will be encouraged to institute increased cost recovery schemes while ensuring that the poor are protected through sufficient government subsidy for premiums of indigents in the social health insurance programme.
Se animará a los hospitales de este sector gubernamental o terciario a que introduzcan planes de recuperación de costos a la vez que se asegura la protección de las personas pobres mediante una subvención gubernamental adecuada de las primas de los indigentes en el programa de seguridad social sanitaria.

Tertiary hospitals will be encouraged to institute increased cost recovery schemes while ensuring that the poor are protected through sufficient government subsidy for premiums of indigents in the social health insurance programme
Se animará a los hospitales de este sector gubernamental o terciario a que introduzcan planes de recuperación de costos a la vez que se asegura la protección de las personas pobres mediante una subvención gubernamental adecuada de las primas de los indigentes en el programa de seguridad social sanitaria

Group of three projects involving: exploitation of run-off water, recovery of factory discharges by reverse osmosis and tertiary treatment to reutilize waste water in urban services in Palma de Mallorca.
Grupo de tres proyectos: aprovechamiento de aguas de escorrentía superficial, recuperación de rechazo de la planta de ósmosis inversa y tratamiento terciario para la reutilización de aguas residuales en los servicios urbanos de Palma de Mallorca.

It is used for a large number of reservoir engineering calculations such as prediction of future performance, secondary and tertiary recovery potential, and potential success of well-stimulation procedures.
Se utiliza en una gran cantidad de cálculos de ingeniería de yacimientos, tales como la predicción del desempeño futuro, el potencial de recuperación secundaria y terciaria y el éxito potencial de los procedimientos de estimulación de pozos.

tertiary oil recovery chemical low molecular weight anionic polyacrylamide
Terciaria química de recuperación de petróleo de bajo peso molecular de poliacrilamida aniónica

A polyacrylamide flocculant used in tertiary oil recovery
El floculante de poliacrilamida se utiliza en la recuperación terciaria de petróleo

Technical assistance in tertiary oil recovery. (2012)
Asistencia técnica en el área de recuperación terciaria de petróleo. (2012)