that your parents do oor Spaans

that your parents do

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que hacen tus padres

You were an elementary student, you must had to know that your parents doing is not right.
Eras un estudiante de primaria, deberías saber que lo que hacían tus padres no estaba bien.

voorbeelde

She doesn’t have the same expectations of me that your parents do for you, Jasmine.”
Ella no tiene las mismas expectativas puestas en mí que tus padres contigo, Jasmine.

“I will be making sure that your parents do not want for help on their land, Quivil.
—Me aseguraré de que a tus padres no les falte ayuda en sus tierras, Quivil.

You were an elementary student, you must had to know that your parents doing is not right.
Eras un estudiante de primaria, deberías saber que lo que hacían tus padres no estaba bien.

‘I hope that your parents do not know you indulge in this sort of amusement?’
—Espero que sus padres no estén al corriente de este tipo de diversión.

(Proverbs 4:3) Yes, the fact that your parents do not share your faith does not make them your enemies.
(Proverbios 4:3.) Efectivamente, el hecho de que tus padres no compartan tu fe no los convierte en tus enemigos.

Youths, could you reflect more often on all that your parents do for you, and then offer them some heartfelt expressions of appreciation?
Jóvenes, ¿pudieran ustedes reflexionar más a menudo sobre todo lo que sus padres hacen por ustedes, y luego hacerles algunas expresiones sinceras de agradecimiento?

To those who are heckling now, I would like to say that I hope that your parents do not discover how you are behaving here.
A todos aquellos que están interrumpiendo en estos momentos, me gustaría decirles que espero que sus padres no descubran cómo se están comportando aquí hoy.

Otherwise you may —with good intentions— extend provisions and services that your parents do not need and do not want, though they may be reluctant to tell you that.
De otro modo, pudiera ser que, con buenas intenciones, les ofreciese provisiones y servicios que no necesitan ni desean, aunque quizás no se atrevan a decírselo.

That's what your parents do.
Eso es lo que hacen tus padres.

That your parents are doing research in genetics?”
¿Que tus padres están investigando sobre genética?

There is no question that you are breaking the rules—doing everything that your parents told you not to do.
Los aficionados a esta actividad hacen todo lo que sus padres les han dicho que no hagan.

That and what your parents do to you before you get strong enough to stop them.
Eso y lo que tus padres hacen contigo antes de que te hagas lo bastante fuerte para detenerlos.

I don’t mean to pry, but do your parents know that you’re doing this?’
No es que quiera entrometerme, pero ¿tus padres saben lo que estás haciendo?

“Max was hoping – I don’t know how much use it would be – that perhaps your parents could do something.
—Max tiene la esperanza, aunque yo no sé si servirá de nada, de que tus padres puedan hacer algo.

And usually whatever you want meant causing a lot of trouble... and doing everything that your parents didn't want you to do.
Y por lo general " lo que quieras " significaba un montón de problemas... y hacer todo lo que tus padres no quieren que hagas.

“That’s the proper thing to do—that’s what your parents and mine expect.
Eso es lo apropiado, lo que tus padres y los míos esperan.

15 If your parents do something that tends to diminish your respect for them, what then?
15 ¿Y si tus padres hacen algo que erosiona el respeto que les tienes?

"""Don't take it into your head that we can do anything for your parents."
Que no se te meta en la cabeza que podemos hacer algo por tus padres.

They may ask you to do something that your parents or teachers have told you not to do—something that you know is wrong to do.
Es posible que hasta les inviten a hacer algo que sus padres o maestros les han dicho que no deben hacer, algo que ustedes mismos saben que no es correcto.

But perhaps you’ve discovered to your dismay that parents sometimes do disagree —and not always calmly and quietly.
Pero puede que te haya decepcionado descubrir que a veces los padres discrepan, y no siempre con calma y tranquilidad.

But I think it says more about your parents that they didn't do that.
Pero creo que dice más de tus padres que no hicieron eso.

• Entice you into believing that setting boundaries with your child is something that only mean parents do
• Hacerte creer que poner límites a tus hijos es algo que sólo hacen los padres malos

If you check with your parents, you may find that they will welcome your doing this.
Si hablas con tus padres, posiblemente veas que concuerdan en que hagas esto.

But, at times, your parents will say or do things that hurt your feelings.
Pero, en ocasiones, tus padres harán o dirán cosas que herirán tus sentimientos.

That's nothing to what your parents could do.
Eso es nada comparado con lo que tus padres podian hacer.