the advantages far outweigh the disadvantages oor Spaans
the advantages far outweigh the disadvantages
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las ventajas superan ampliamente con mucho las desventajas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The advantages far outweigh the disadvantages.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
His reasons for doing so were excellent, however, and on the whole the advantages far outweighed the disadvantages.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
Anyway, the advantages far outweigh the disadvantages.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
However, he agreed with the economists that the advantages of globalization far outweighed its disadvantages
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónMultiUn MultiUn
Asks the European Council, when considering the implications of demographic trends for, inter alia, Member States' pensions, social security and education systems, to clearly state that the ageing of the population is a positive benefit resulting from better health care; the advantages of this change by far outweigh the disadvantages;
¿ Quieres café?not-set not-set
(4) It is important to point out that the advantages of deploying AI-systems will by far outweigh the disadvantages.
Pero se murió cuando empecé la escuelanot-set not-set
Regardless of the undeniable and not inconsiderable advantages of the measure, the judges are of the view that the disadvantages far outweigh them.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Regardless of the undeniable and not inconsiderable advantages of the measure, the judges are of the view that the disadvantages far outweigh them
Qué hará el General Itadori ahora?MultiUn MultiUn
The advantages of an ex nunc financing scheme far outweigh the disadvantages and it is hard to see why national characteristics and traditions mean that the decision is best left to the Member States.
El peor fue el Daily MailEurLex-2 EurLex-2
While the advantages were not as numerous as the disadvantages, in importance they far outweighed them.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoLiterature Literature
This is the case because the infringement of the right to judicial protection represented by the requirement to attempt out-of-court dispute resolution must be regarded as minor, so that the advantages associated with that procedure far outweigh any possible disadvantages.
Era igual cuando yo lleguéEurLex-2 EurLex-2
It follows that the third limb is also not satisfied, as the advantages for the protection of public health or of consumers, if any, which flow from the notification-number obligation are clearly far outweighed by the disadvantages for the free movement of goods which it entails.
ContentísimaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the short-term advantages of low prices are by far outweighed by the long-term disadvantages of losing a Community-based printer manufacturing industry.
Presupuesto y duraciónEurLex-2 EurLex-2
As we predicted from the start, in a few years time we will realise that its disadvantages far outweigh its advantages and the costs it will engender are far greater than the benefits it may bring.
¿ Qué tiene de malo tu vida?Europarl8 Europarl8
The review concluded that while there are some advantages in creating a procurement hub at UNLB, the disadvantages far outweigh them, in particular the negative operational impact on the functioning of the Procurement Division and the Logistics Support Division, with the exception of those services relating to the Field Missions Systems Section (see para. 11 above) if such functions were relocated to Brindisi.
A mí me parece alegreUN-2 UN-2
The review concluded that while there are some advantages in creating a procurement hub at UNLB, the disadvantages far outweigh them, in particular the negative operational impact on the functioning of the Procurement Division and the Logistics Support Division, with the exception of those services relating to the Field Missions Systems Section (see para # above) if such functions were relocated to Brindisi
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoMultiUn MultiUn
Parents all over the world know that the advantages of the Internet far outweigh its disadvantages.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But for most of us, the advantages of plastic far outweigh the disadvantages, particularly as plastics have become increasingly easy to recycle.
Sala del Transportador a capitán KirkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, the advantages of online casinos far outweigh the disadvantages, which are completely solvable.
No estuvo malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the advantages of using Gomutra far outweigh the disadvantages.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obviously, the advantages of liquid wallpaper far outweigh the disadvantages, but it is not so simple.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We should not be afraid to say to the British people, regardless of the final outcome of the negotiations, that the advantages of being a member of the EU far outweigh the disadvantages.
Y creo en tu pollaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In sum, the advantages of focusing on youth seem to far outweigh the disadvantages, but the disadvantages still shouldn’t be ignored.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas the disadvantages of land grabbing outweigh the advantages; whereas settlements have been burnt and destroyed to make way for developers, and available relocation sites are frequently far from the central business areas thus forcing farmers to reside away from their main source of income;
Podría ser mi padreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
35 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.