the dividing line oor Spaans
the dividing line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la línea divisoria
In the dynamics of today the dividing line between industry and services tends to disappear.
En la dinámica actual tiende a desaparecer la línea divisoria entre la industria y los servicios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dividing line became blurred when they shared common storage and processing power.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
The dividing line trembled as though the two sides were engaged in a vicious fight.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
The dividing line ought to be vertical, as I drew it here.
¿ En qué emisora?Literature Literature
The dividing line between the option of war and peace is the Charter
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!MultiUn MultiUn
The dividing line between himself and the forest, Knight said, seemed to dissolve.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
On that side of the pavilion, which stood flush with the dividing line, was a single window.
Ya estamos juntosLiterature Literature
The dividing line between the two is not always sharp.
Lo siento por estoLiterature Literature
The dividing lines between languages, like those between dialects, are hidden in transitions.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
where the dividing line is between the innovation phase which qualifies for aid and the marketing phase
El fantasma doradooj4 oj4
Intersection of the parallel of latitude 51,60 gr N with the dividing line between France and Switzerland
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoEurLex-2 EurLex-2
The dividing line is at the front of the church, at the iconostasis.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
The right flank of Easy Red was the dividing line between the 29th and 1st divisions.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Literature Literature
Here there are great temptations because the dividing line between bad taste and truth is almost imperceptible.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
The dividing line would jump like a goat, passing over the top of the mountains.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Moreover, the dividing line between migration and trafficking can at times be very subtle.
No te creo, estoy loco pero no soy tontovatican.va vatican.va
What other use do these ethnic figures serve than to continue highlighting the dividing lines?
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomMultiUn MultiUn
The ATO report draws the dividing line in terms of the nature of solicitation
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?MultiUn MultiUn
Meeting House Hill is the dividing line where my neighborhood ends and Field’s Corner begins.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
In the dynamics of today the dividing line between industry and services tends to disappear.
Esto no es buenoEurLex-2 EurLex-2
What I propose is that Godel's Theorem marks the dividing line between gods and mortals.""
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
The dividing line was the out-jutting north transept of the church, now in ruins.
Con cualquier cosa, con todoLiterature Literature
The dividing line between public contracts and relations of a strictly private nature has been crossed.
Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
Many of the dividing lines are starting to disappear.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoUN-2 UN-2
The dividing line between murder and justifiable execution is difficult to find.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where, in the opinion of the revisionists, should the dividing line be drawn?
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
7636 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.