the fiftieth anniversary of his death oor Spaans
the fiftieth anniversary of his death
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el cincuenta aniversario de su muerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This report is dedicated to the memory of former Secretary-General Dag Hammarskjöld as we mark this year the fiftieth anniversary of his death in 1961.
Vale, Jilly GoldUN-2 UN-2
The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation, also in tribute to the memory of the late Secretary-General Dag Hammarskjöld on the fiftieth anniversary of his death.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonUN-2 UN-2
In 2005 to commemorate the fiftieth anniversary of his death, the critic Arnau Puig named his conference at the Royal Artistic Circle, “From Claudio Lorena and the theatrical landscape to the natural landscape of Planas Doria”.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasWikiMatrix WikiMatrix
The President (spoke in Arabic): Before calling on representatives to stand and observe one minute of silent prayer or meditation in accordance with rule 62 of the rules of procedure, I propose that as we do so we also pay tribute to the memory of the late Secretary-General Dag Hammarskjöld on the fiftieth anniversary of his death.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadoresde la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoUN-2 UN-2
I also wish to recall the Bishop of Samogitia, Merkelis Giedraitis, a true apostle of the Tridentine Reform, whom on the three hundred and fiftieth anniversary of his death my venerable predecessor Pope John XXIII proposed as a model especially for the pastors of the Lithuanian Church.(
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadvatican.va vatican.va
LEOPOLDINO MATEUS | COMMEMORATION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF HIS DEATH
Es un anillo de bodasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nothing for the fiftieth anniversary of his death.
Muy eleganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FATHER LEOPOLDINO MATEUS | COMMEMORATION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF HIS DEATH
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unveiling of the plaque in memory of Dag Hammarskjöld on the fiftieth anniversary of his death (United Nations Day, 24 October 2011).
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the same year an individual Juan Gris exhibition was held in Spain, in the Galería Theo, to mark the fiftieth anniversary of his death.
Me ocupé de él- OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In early 2006 we had the idea of organising a series of lectures and talks to commemorate Pío Baroja on the fiftieth anniversary of his death.
Para eso... tengo un secretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Private visit to the cemetery, and prayer at the tomb of Don Lorenzo Milani (1923-1967), on the occasion of the fiftieth anniversary of his death
Cómo te has dado cuenta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His remains ended up in Portbou graveyard and now a memorial made by Israeli artist Dani Karavan in the fiftieth anniversary of his death preserves his memory.
Extiendanse y rodeenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One year after the fiftieth anniversary of his death, seventeen of his works were added to the organization's World Heritage of Humanity list, ten of which are located in France.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here I would like to recall the words of Blessed John XXIII, the fiftieth anniversary of whose death we shall soon celebrate, in his memorable opening address: "The Catholic Church considers it her duty to work actively for the fulfilment of the great mystery of that unity for which Jesus Christ prayed so earnestly to his heavenly Father on the eve of his great sacrifice; the knowledge that she is so intimately associated with that prayer is for her an occasion of ineffable peace and joy" (AAS 54 [1962], 793].
Es un chico muy guapovatican.va vatican.va
During a tribute to Sarmiento for the fiftieth anniversary of his death (1888), the respective book was edited by his sons in 1938, a year after the death of their father in 1937.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is my great hope that this year, which marks the fiftieth-anniversary of my venerated predecessor’s death, will provide the opportunity to promote in-depth studies of various aspects of his life and his works in order to come to know the historical truth, overcoming every remaining prejudice.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largavatican.va vatican.va
The Municipal Culture Foundation has joined with this show the acts commemorating the centenary of the Theory of Relativity (1905), of the introduction of the concept of the photon by Albert Einstein and of the fiftieth anniversary of his death.
Vamos, sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As we gather here today to commemorate the fiftieth anniversary of the tragic death of Dag Hammarskjöld, who devoted himself wholeheartedly to the noble work carried out by the United Nations in pursuit of his lofty goals, we must renew our resolve to seek guidance from his legacy.
Sala del Transportador a capitán KirkUN-2 UN-2
On the 30th of January the Parish of Balasar and Alexandrina of Balasar Foundation will pay tribute to Father Leopoldino Mateus, for the fiftieth anniversary of his death, with the presence of Dr. Zulmira Linhares, the author of a study on the priest’s life, published in the cultural bulletin of Povoa de Varzim, No. 42.
¿ Debo atender?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, the fiftieth anniversary of his death prompts a similar revision, fueled by the endless number of studies which have appeared during this interval, and that we have preferred to present here as a synthesis of the most significant choral work published to mark the anniversary, the catalogue of the exhibition held at the Museum of Modern Art in New York in 2013, which travelled to Barcelona and Madrid the following year, and where his life career was presented through the geographies of his travels and the landscapes of his projects, to shape the biographical portrait of a genuine global master.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thirty years ago, to mark the Fiftieth Anniversary of Lorca’s death, Amancio Prada sang his version of the Sonetos del amor oscuro (“Sonnets of Dark Love”) for the first time.
Ahora me da o mi KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is fitting that his name be associated with great humanitarians such as Raoul Wallenberg and Aristides de Sousa Mendes – the pioneer of the Holocaust Rescue Operation whose 50th(fiftieth) anniversary of his death we also commemorate this year.
Asígnele un blanco neutralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the occasion of the fiftieth anniversary of Kiesler’s death, this exhibition unveils rarely seen materials from his decades-long project and sets them in dialogue with works by architects and artists from the 1940s to the present.
Ahora no puedo hablarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the occasion of the commemoration of the fiftieth anniversary of Maurice Merleau-Ponty's death, the present paper tries to describe the theoretical context in which the French philosopher was immersed few years prior his sudden death.
No me queréisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.