member of the legal profession
abogado · jurisconsulto · jurista
the legal profession oor Spaans
the legal profession
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la abogacía
By being associated with members of the legal profession, accountants could benefit from their experience.
Al asociarse con profesionales de la abogacía, los auditores podrían, de este modo, aprovechar su experiencia.
los abogados
Independence of the legal profession and the provision of legal services
Independencia de los abogados y oferta de servicios jurídicos
los letrados
Legislation and regulations had been adopted to strengthen defence procedures and the legal profession.
La legislación ha aprobado leyes y normativas para fortalecer los procedimientos de defensa y la función de los letrados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The CSM signed in July 2007, the Charter of the CPOs Network for the legal professions.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosUN-2 UN-2
Seems to me your client is lying his ass off, which makes him perfect for the legal profession.
Gracias, ReverendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) With regard to the legal profession
Derecho contractual europeo (debateMultiUn MultiUn
A number of respected figures in the legal profession who focus on blockchain technology have made this argument.
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?Literature Literature
Women were still underrepresented among the judiciary and in the legal profession, however
Joe, no te vayasMultiUn MultiUn
He also met members of the legal profession.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaUN-2 UN-2
Legal services, in particular from members of the legal profession
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinotmClass tmClass
Many persons view the legal profession with mixed emotions.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tienejw2019 jw2019
Families from the legal profession like the Robespierres were at the fulcrum of this society.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
The legal profession is one big exception to this generalization.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
Article 80 of the legislation governing the legal profession guarantees the inviolability of the lawyer’s office.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.UN-2 UN-2
· Ensure a process which involves all the legal professions and public administration
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
This method is somewhat similar to the common practice in the legal profession of finding “legal precedents.”
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
Federal or State legislation concerning qualification to practise and the organization of the legal profession is non-existent
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoMultiUn MultiUn
� Network of those representing the interests of consumer organisations, industry, business and the legal profession (CFR-Net).
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitantenot-set not-set
"And Naphtali from Prague said: ""We must set our sights on the judiciary and the legal profession."
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
The Justice Department has objected to your joining the legal profession.”
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
The total absence of women judges, especially given the number of women in the legal profession, was surprising
¡ Que perfecta sincronización!MultiUn MultiUn
Mrs Fontaine's report concerns the interests of the legal profession as a whole.
No tengo que casarme con élEuroparl8 Europarl8
Finally, he also met with members of the legal profession and the academic world
La nieve da alegríaMultiUn MultiUn
The newspapers and the legal profession... are going to set things straight in this country
No suena una música fantásticaopensubtitles2 opensubtitles2
She would like more information on women’s access to the legal profession in particular.
¡ Maldita sea!UN-2 UN-2
“Scotty, that movie did more damage to the legal profession than Watergate.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
Are you in the legal profession?
Vamos, Henri.¡ Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such an ideal went far beyond the legal profession or the ministry in its influence.
¿ El famoso Charles Muntz?Literature Literature
7442 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.