the little ones oor Spaans
the little ones
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los niños
Jenny will pick the little ones up from school, don't worry about that.
Jenny dejará los niños en la escuela, no te preocupes.
los pequeños
A few words of comfort, rather than a rebuke, and the little ones usually calm down.
Unas cuantas palabras de consuelo, más bien que un regaño, y por lo general los pequeños se calman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her older children she could find fault with but the little ones were perfect in her eyes.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
The little one will not die.
No pueden entrar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The duchess and the little one were killed.”
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
Then, after putting the little one to bed, she deftly arranged the mortuary chamber.
Insectos mayormenteLiterature Literature
The oldest is three and the little one is a year and a half.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadogv2019 gv2019
"""Well, what about the little one, Sylvie?"""
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me veráde nuevo?Literature Literature
The little one
Todos ellos están reportando incidentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall have to look after the little ones too.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
We built that shrine for the little one
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaopensubtitles2 opensubtitles2
Jackson and David hug him and gather the little ones.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
And they all screamed and begged for mercy, especially the little ones.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch the little one carefully.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesjw2019 jw2019
You get to them, almost all of them, along corridors, the little ones like we used today.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
I'm talking about the little one.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little one has made frequent mention of sir's name.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he appreciated the company, being hemmed in all day with the little ones.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
It's just the little one saying hello.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Prat Gran Park there is a children’s play area ideal for the little ones.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaCommon crawl Common crawl
Old lady bought books for the little ones
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the little one doesn’t ever need to know what sort of work her boyfriend does.”
Tiene mucha suerteLiterature Literature
Paula had turned off all the lights but the little one on the desk.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
"""I'm tired, Jaya,"" the little one said."
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
We better hope the little ones follow the queen.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""My mam lives in Wales or I would have taken the little one to them."
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
I am a Prince of Ev, and my name is Evring, the little one announced, proudly.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
219094 sinne gevind in 523 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.