the police action oor Spaans

the police action

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la actuación de la policía

The administrative inquiry concluded that the police’s actions had been lawful.
La investigación administrativa concluyó que la actuación de la policía había sido lícita.

voorbeelde

He goes on to liken the police action to “Gestapo tactics”:
El continúa comparando la acción policial a las “tácticas Gestapo”:

During the police action, innocent people (who were just walking around) were also beaten.
Durante la carga policial también fueron golpeadas personas inocentes (que pasaban por el lugar).

The police action in a peripheral territory.
La acción policial en un territorio periférico.

The First Indochina War coincided with the ‘police action’ in Korea.
La primera guerra de Indochina coincidió con la «acción policial» en Corea.

By the afternoon I had started to look upon the police action I’d led somewhat differently.
Por la tarde empecé a mirar la acción policial que dirigía con otros ojos.

However, many netizens have questioned the police's action.
Sin embargo, muchos internautas han cuestionado la acción de la policía.

Suggestion as to the police action
Sugerencias a propósito de la intervención de la policía

The Maoist Revolutionary Centre has condemned the police action and vowed to take revenge.
El Centro Maoísta Revolucionario ha condenado la acción policial y ha jurado vengarse.

Finally, the police action enabled some to settle old scores.
Finalmente, la acción policial permitió saldar viejas cuentas.

It issued a statement on their official Facebook page the next day, calling the police action “incomprehensible”:
Al día siguiente, Mikser emitía un comunicado en su página oficial de Facebook, calificando de “incomprensible” la actuación policial:

The author alleges that the police actions deprived him of parole, and accordingly his liberty
Alega que la actuación de la policía lo privó de la libertad condicional y, por ende, de su libertad

Chief Braga said that this was the location of the police action this morning after Riaz's release.
El jefe Braga dijo que aquí actuo la policia esta mañana después de dejar libre a Riaz.

The police action is believed to have begun with a demand that the Jedi be surrendered.
Se cree que la acción policial dio comienzo al exigir la rendición a los Jedi.

The speed of the police action was due to a warning from Dr.
La rapidez de la acción de la policía se debía a un aviso del Dr.

But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.
Pero la acción policial despertó una gran indignación entre los seguidores de la organización.

C.B.l investigation of the Police action at our rally.
Una investigación del CBI de la acción policial en nuestra manifestación.

Blogger Rasel Parvez says the police's actions are uncivilized:
El bloguero Rasel Parvez sostiene que las acciones de la policía son incivilizadas:

Lakhipuronline further describes the police action before Sanjit was killed:
Lakhipuronline describe más de la acción de la policía antes del asesinato de Sanjit:

University professor Geová Alencar denounced the police action:
El profesor de universidad Geová Alencar denunció [pt] las actuaciones de la policía:

To many, the police’s actions were not just questionable, but also to be condemned.
Para muchos, las acciones de la policía no eran solo cuestionables sino condenables.

The police action happened last night around midnight-
La acción de la policía ocurrió la pasada noche sobre la media noche...

Even three days after the police action, Manav Raghvendra's whereabouts remain a mystery.
3 días después de la acción policial, el paradero de Manav Raghvendra.. .. aún es desconocido.

The author alleges that the police actions deprived him of parole, and accordingly his liberty.
Alega que la actuación de la policía lo privó de la libertad condicional y, por ende, de su libertad.

I fully support the police's actions.
Apoyo totalmente la accion policial.

Against you and the police action.
Contra usted y contra el procedimiento policial.