the queen of roses oor Spaans

the queen of roses

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la reina de las rosas

voorbeelde

Everything at The Queen of Roses now rested on the head-clerk; he had not a moment to give to pleasure.
En La Reina de las Rosas todo le tocaba al encargado: no tenía ni un momento para la diversión.

Birotteau was not a stranger to him, for he had seen him in the old days at The Queen of Roses.
Birotteau no era para él un extraño; lo había visto en tiempos en La Reina de las Rosas.

Some tourists see the show of majorettes and the Queen of the rose in the central street of Kazanlak.
Algunos turistas ver el espectáculo de majorettes y la reina de la rosa en la calle central de Kazanlak.

Anybody look twice, you're the Queen of the Rose Parade.
Si alguien te mira dos veces, eres la reina del desfile.

No, it wouldn't matter to me if you were the Queen of the Rose Parade.
No, me daría igual si fueras la reina del desfile de las Rosas.

"""Before God alone and the Queen of the Rose-garland may one kneel here."""
Sólo ante Dios y ante la Reina del Rosario cabe arrodillarse aquí.

The king's coat of arms had the red rose of Lancaster for an emblem and the queen's, the white rose of York.
El blasón del rey tenía la rosa roja de Lancaster como emblema y la reina tenía la rosa blanca de York.

Y'all think you're the queen of the damn Rose Parade.
Todos os creéis los reyes del mambo.

It was the real world of the queen, not the artificial world of Billy and Rose.
Era el mundo real de MyrdemInggala, no el artificial de Billy y Rose.

The crown is a symbol of the Queen's rank and dignity, whilst the roses symbolise the 53 countries of the Commonwealth.
La corona es un símbolo del rango y dignidad de la reina, mientras que las rosas simbolizan los países de la Mancomunidad.

To regale the Queen of Beauty? Mouth's roses, golden locks'glimmer, Breast's snow, nape's marble shimmer!
¡ Su boca es de rosas, sus rizos de oro, su seno de nieve, y su cuello de mármol!

She looked beautiful, like a slender lily next to the full blossomed rose of the Queen in scarlet.
Se veía hermosa, como una cala delgada al lado de la rosa en flor que era la reina con su vestido escarlata.

Fascination had heard the term Queen of Flowers applied to the Rose.
Fascinación había oído aplicar a la Rosa el nombre de Reina de las Flores.

The doctor bowed and asked the Queen's permission to take some of the roses to the Princess Mary.
El doctor hizo una reverencia y pidió permiso a la reina para llevar algunas rosas a la princesa María.

The queen of hearts, the king of love, A rose, a ring and a snow-white dove.
La reina de corazones, el rey del amor, la rosa, el anillo y la paloma sin color.

At the end of the meal, I stood to take leave of the king and queen, and Rose leapt from her seat and rushed to my side.
Al final de la comida me levanté para despedir al rey y la reina, y Rose se puso de pie y corrió a mi lado.

Over the royal palace Keller let fall a bouquet of red roses addressed to the Queen and the people of Italy.
Sobre el Palacio Real lanzó un ramo de rosas rojas dirigidas a la reina y al pueblo de Italia.

There was something calming and familiar about the queen’s face, something that reminded Celaena of the rose smell.
Había algo tranquilizador y familiar en la cara de la reina, algo que le recordaba el olor a rosas.

She was queen of the Rose Parade.
Fue Reina de la Parada de las Rosas.

cried the queen, in whom the imperial blood of Spain and Austria rose up.
—exclamó la reina, en la que se revolvía la sangre imperiosa de la española y de la austríaca.

The blood-scent of the drones rose up into the Queen’s Love and strengthened its fragrance.
El olor a sangre de los zánganos se elevó sobre el Amor de la Reina y fortaleció su fragancia.

In 2009, Thompson starred on the short-lived NBC series Kings, based on the biblical story of David, as Queen Rose Benjamin, an analogue of Ahinoam, the wife of Saul.
Protagonizó Kings, otra serie de NBC, que se basa en la historia bíblica de David. Ella interpretó el papel de la reina Rose Benjamin, un personaje análogo de Ahinoam, la esposa de Saúl.

Mrs Hibbert was in charge of the Rose Queen.
La señora Hibbert estaba a cargo de la " Reina de la Rosa ".

Then there was the question of the rose Aunt Pol had given to Queen Islena.
También estaba el asunto de la rosa que tía Pol le había entregado a la reina Islena.