the sale of weapons arms oor Spaans
the sale of weapons arms
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la venta de armas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The immediate impact of the sales was a drop in the price of weapons at the Somali Arms Markets.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanUN-2 UN-2
The immediate impact of the sales was a drop in the price of weapons at the Somali Arms Markets
Sólo los hechos.MultiUn MultiUn
While world leaders remind us daily of the threat of weapons of mass destruction, the sale and transfer of small arms and conventional weapons, which kill a thousand people a day continue unchecked.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosCommon crawl Common crawl
Shame on us for allowing the sale of arms and weapons to the Great Lakes region.
Ese pobre hombre lloraEuroparl8 Europarl8
More broadly, early warning and preventive measures were stressed as important, while one speaker emphasized the importance of combatting the spread of the sale of small arms and light weapons
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiMultiUn MultiUn
More broadly, early warning and preventive measures were stressed as important, while one speaker emphasized the importance of combatting the spread of the sale of small arms and light weapons.
Dios, menuda pandilla vinoUN-2 UN-2
There should be greater transparency on the part of Member States on the manufacture and sale of small arms and light weapons
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaMultiUn MultiUn
There should be greater transparency on the part of Member States on the manufacture and sale of small arms and light weapons.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoUN-2 UN-2
There is no doubt that the code of conduct governing the sale of arms, so that weapons from the EU are not used for internal repression or external aggression, is long overdue.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEuroparl8 Europarl8
While taking note with appreciation of Law No # introducing New Regulations on the Control of Trade of Weapons, the Committee is concerned at the lack of a provision prohibiting the sale of small arms and light weapons to countries where persons who have not attained the age of # take a direct part in hostilities
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosMultiUn MultiUn
However, we Africans are somewhat disappointed that there was not a consensus on the issue of the sale of small arms and light weapons to non-State actors.
¡ Nunca lo lograré!UN-2 UN-2
However, we Africans are somewhat disappointed that there was not a consensus on the issue of the sale of small arms and light weapons to non-State actors
Apágala de nuevoMultiUn MultiUn
While taking note with appreciation of Law No. 185/90 introducing New Regulations on the Control of Trade of Weapons, the Committee is concerned at the lack of a provision prohibiting the sale of small arms and light weapons to countries where persons who have not attained the age of 18 take a direct part in hostilities.
Ahora sé que tengo razónUN-2 UN-2
Provided that the authorities of Malta shall exercise vigilance over the direct or indirect supply, sale or transfer to the DPRK of small arms or light weapons and shall notify the Committee at least five days prior to any sale, supply or transfer of small arms or light weapons to the DPRK.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasUN-2 UN-2
Elsewhere, fear of a precarious peace, military and political imperatives, and economic and commercial interests lead to the establishment of arms stockpiles or to the sale of weapons capable of appalling destruction. The arms race then prevails over the great tasks of peace, which ought to unite peoples in new solidarity; it fosters sporadic but murderous conflicts and builds up the gravest threats.
Pero resulte demasiado idealvatican.va vatican.va
The sale of small arms and light weapons has wrought untold suffering on unsuspecting peoples everywhere.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoUN-2 UN-2
The sale of small arms and light weapons has wrought untold suffering on unsuspecting peoples everywhere
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaMultiUn MultiUn
In this regard, Sri Lanka welcomes the proposal made by the Rio Group of countries to hold a debate on the prohibition of the sale of small arms and light weapons to non-State actors.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoUN-2 UN-2
In this regard, Sri Lanka welcomes the proposal made by the Rio Group of countries to hold a debate on the prohibition of the sale of small arms and light weapons to non-State actors
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoMultiUn MultiUn
Such a debate is ironic when the ΕU is promoting the financing of research in the military sector, the development of the arms industry and increased sales of all types of weapons to various countries.
Antes tenías un sueldo estableEuroparl8 Europarl8
Strengthening joint actions to combat the trafficking of small arms and light weapons in the subregion requires the harmonization of laws and administrative procedures on the transportation, use, manufacture, and sale of small arms and light weapons.
No más fotos.Gracias Bruce WillisUN-2 UN-2
Strengthening joint actions to combat the trafficking of small arms and light weapons in the subregion requires the harmonization of laws and administrative procedures on the transportation, use, manufacture, and sale of small arms and light weapons
Mi pobre y querida MarieMultiUn MultiUn
However, the Committee regrets that the national legislation does not contain a specific prohibition of the sale of arms, including small arms and light weapons, to countries known to be, or that may potentially be, recruiting or using children in hostilities.
Bueno, bueno, buenoUN-2 UN-2
In this regard, we support the holding of a debate on the actions needed to achieve universality for treaties related to weapons of mass destruction, including the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the promotion of cooperation between international organizations concerned with such weapons; the prohibition of the sale of small arms and light weapons to non-State actors; progress towards the eradication of anti-personnel mines; improvement of the physical protection of nuclear and chemical installations; and the elaboration of strategies to deal with terrorist threats using electronic means that have implications for international peace and security
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?MultiUn MultiUn
1149 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.