the satellite will facilitate communications oor Spaans
the satellite will facilitate communications
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el satélite facilitará las comunicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Up to 16 additional satellite hubs will be established in the field to facilitate access to the community care centres and district health centres.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónUN-2 UN-2
Whenever the Commission establishes that the action undertaken under this Decision, in particular with regard to the information received further to paragraphs 1 and 2, may require negotiations with the aim to facilitate the introduction of satellite personal communications in the Union and remove obstacles thereto, the Commission will start, where appropriate, negotiations in view of these aims.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!EurLex-2 EurLex-2
(25) Whereas harmonising conditions for the placing on the market of satellite earth station equipment will create conditions permitting an effective use of orbital resources and the radio frequency spectrum and will facilitate avoidance of harmful interference between space-based and terrestrial communication systems and other technical systems;
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
(25) Whereas harmonizing conditions for the placing on the market of satellite earth station equipment will create conditions permitting an effective use of orbital resources and the radio frequency spectrum and will facilitate avoidance of harmful interference between space-based and terrestrial communication systems and other technical systems;
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranEurLex-2 EurLex-2
(22) Whereas harmonizing conditions for the placing on the market of satellite earth station equipment will create the conditions for an open and unified market and further will achieve an effective use of orbital resources and the radio frequency spectrum and facilitate avoidance of harmful interference between space-based and terrestrial communications systems and other technical systems;
Reese, atiendeEurLex-2 EurLex-2
Congratulate the Government of the Plurinational State of Bolivia and the Bolivian people for the successful launching of the first Bolivian outer space communication satellite “Tupac Katari” (TKSAT-1), on December 20, 2013 at the Xichang Space Centre in the People’s Republic of China, recognizing that the benefits of the satellite will reach millions of Bolivians, facilitating access to education and information thereby ensuring the exercise of their human rights, and also facilitating the exchange of scientific knowledge among the peoples of Latin American and the Caribbean;
Separacion dentro de # minutosUN-2 UN-2
The ESA (European Space Agency) sponsors the SADA (Space Assets for Demining Assitance) that aims to apply the latest technologies in satellite images of space-based resources, communications, positioning, etc.. - To facilitate the work of demining, providing data that will help both in the technical study and in the clearance phase, improving the socio-economic impact of these actions.
No estoy sordaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
States should promote development that will foster and facilitate linkages between urban and rural areas, in recognition of their economic, social and environmental interdependence, including the development and equitable distribution of satellite and nodal centres of excellence in health, education, business, transportation and communications, to promote mobility, opportunity and economic growth for those residing in urban centres, small and medium towns and rural areas alike.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.