the second shipment arrived oor Spaans
the second shipment arrived
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llegó el segundo cargamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is significant to note that on # ay # approximately one week before the second battle of Baidoa, a very large arms shipment arrived from Yemen, via the arms-trading networks, at BAM
Todos de la casa salieron en un camión grandeMultiUn MultiUn
It is significant to note that on 22 May 2005, approximately one week before the second battle of Baidoa, a very large arms shipment arrived from Yemen, via the arms-trading networks, at BAM.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
A second shipment of laboratory specimens arrived yesterday at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
Debe ser verdad- GraciasWHO WHO
Some days later, the second shipment arrived, which meant that the Smart team delivered this project 7 days earlier than the date indicated by the client on the original application.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
629 Thus, the yellow Chiquita bananas referred to in the email from the Atlanta employee were part of a green banana shipment arriving in Northern European ports at the beginning of the second week and for which a green price had been set on the Thursday of the first week.
Teníamos que cambiar las cosasEurLex-2 EurLex-2
227 Thus, the yellow Chiquita bananas referred to in the email from the Atlanta employee were part of a green banana shipment arriving in Northern European ports at the beginning of the second week and for which a green price had been set on the Thursday of the first week.
No soy tan buen orador como G' KarEurLex-2 EurLex-2
In the end, the second shipment also arrived back another three months later.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On # ebruary # a special flight arrived at Roberts International Airport with the second and final shipment of weapons and ammunition for the Emergency Response Unit approved by the Committee on # ugust # for delivery of materials from the United States
¿ Lo lamentas?MultiUn MultiUn
On 23 February 2009, a special flight arrived at Roberts International Airport with the second and final shipment of weapons and ammunition for the Emergency Response Unit approved by the Committee on 13 August 2008 for delivery of materials from the United States.
¡ Feliz Navidad, SrUN-2 UN-2
It was the second such shipment to arrive there in 24 hours.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first batch of 300 units was entirely sold out, and the second shipment has recently arrived.
Probablemente tenga razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the second half of phase # consignments of humanitarian supplies from current and previous phases have been confirmed as having arrived in Iraq in full or partial shipments
Yo nunca viajé para ningún lugarMultiUn MultiUn
During the second half of phase VI, 4,360 consignments of humanitarian supplies from current and previous phases have been confirmed as having arrived in Iraq in full or partial shipments.
No pueden entrar aquíUN-2 UN-2
During the second half of phase VII, 5,621 consignments of humanitarian supplies from current and previous phases have been confirmed as having arrived in Iraq in total or in partial shipments.
Sí, ella es una chica encantadoraUN-2 UN-2
Between the First and Second World Wars, port officers were once again engaged in arduous undertakings, in the Italo-Ethiopian, and other, conflicts, during which they were involved in checking shipments at arrival points, assuring the smoothness of the constant flow of things necessary for the conduct of military actions; and as military supply officers, on board ships used for the transport of men and goods.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesCommon crawl Common crawl
The first shipment arrived in early January, the second in early February and the third is scheduled to arrive later this month.
Es un pIacer conocerIeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the shipment arrives, a second personal declaration to Customs is required at the Customs point closest to your final destination.
¡ Pearl, lo juraste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second shipment is anticipated for late January 2011 and expected to arrive after the Chinese New Year.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second round of shipments seems to have arrived well.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second shipment is anticipated for late January 2011 and expected to arrive after the Chinese New Year.
¡ No me obligues a perseguirte!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second shipment of three units arrived 19 days from contract signing, while at the same time, two additional Seven Seas Water containerized units were sent to St. Thomas from the existing Seven Seas Water facility at the WAPA Richmond plant on St. Croix.
¿ Te han despedido?- ¡ No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Rok Government, via the ASEAN 3 Emergency Rice Reserve (APTERR), donated 10,000 tonnes of rice to Vietnam, he noted, adding that the second shipment of rice will arrive at Da Nang Port in Da Nang city on March 17.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Second Shipment of new gates arrive at the Panama Canal | Official Website for the Panama Canal Expansion
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We offer numerous shipping services if you need your shipment to arrive on the second business day, including a time-definite morning delivery, or a third day delivery for less urgent shipments.
Lista a la que se refere el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first shipment arrived to the country on 30 January, just one week after the joint mission, with a second shipment on scheduled for the 10 of February.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.