the setting-up incorporation of a limited company oor Spaans
the setting-up incorporation of a limited company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la constitución de una sociedad anónima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 18 September 1990 Berlaymont 2000 SA, (12) a limited company incorporated under Belgium law, was set up for the purpose of this refurbishment and renovation work. Three credit institutions had a holding in the company in addition to Régie des Bâtiments, (13) a Belgian legal person established under public law.
Solicitud de votación por separadoEurLex-2 EurLex-2
By the first question, the national court wishes essentially to ascertain whether Article 43 EC prohibits legislation of a Member State under which only companies incorporated in the form of a public limited company which have their seat in the territory of that Member State may operate gaming establishments, with the result that that legislation makes it a requirement to set up or acquire such a company in that Member State.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanEurLex-2 EurLex-2
Where, in a case like the one at hand, a public authority, such as the Ayuntamiento, has protected itself against this restriction by awarding contracts for limited periods of one, three or four years and has also found contractors who are ready to set up their undertakings on that basis, incorporating a company only at the time of their first tender, and stating in the deed of incorporation that the company is entirely dependent on the award of a contract, it does not appear justified, in view of the Directive’s balancing of the interests in play, to impose a restriction of the kind mentioned above.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Limited Company that functions as a Personal Services Company may also be efficient for streamlining invoicing, and for enabling the set-up of an offshore bank account, which allows the beneficial owner to collect money from companies based anywhere in the world and work in the currencies that most suit their needs. Incorporating an International Business Company (IBC), a Limited Company (LTD), or a Limited Liability Company (LLC), such as in the Seychelles, Hong Kong, or Delaware, respectively, also allows the independent contractor to demonstrate professionalism via a registered company name rather than posing as a sole trader.
¿ Qué les pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.