the then president oor Spaans
the then president
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el entonces presidente
The then President of the Supreme Court, Mr.
Al respecto es dable destacar que el entonces Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
It was established on 13 June 1938 in honour of the then-President Generalissimo Rafael Trujillo.
Fue establecida el 13 de junio de 1938 en honor al generalísimo Rafael Trujillo, en ese entonces, Presidente de la República y en honor a quien se creó la Orden.WikiMatrix WikiMatrix
During 1994-1995, the then-President of UIA addressed the annual session of the Commission on Human Rights.
En 1994-1995, el Presidente en ejercicio de la UIA pronunció un discurso ante la Comisión de Derechos Humanos en su período de sesiones anual.UN-2 UN-2
After the 1998 plebiscite, the then President of the United States, William J.
Tras el plebiscito de 1998, el entonces Presidente de los Estados Unidos, William J.UN-2 UN-2
Referring to the crimes against humanity perpetrated under the then president, Mr.
En referencia a los delitos de lesa humanidad perpetrados bajo la presidencia del Sr.UN-2 UN-2
In 1985, the then-president of South Africa, P.
En 1985, el entonces presidente de Sudáfrica, P.Literature Literature
11 For example, away back in 1909, the then president of the Watch Tower Society, C.
11 Por ejemplo, en el año 1909, el entonces presidente de la Sociedad Watch Tower, C.jw2019 jw2019
“He said he was acting on behalf of the then president-elect,” Keller says.
—Dijo que actuaba en nombre del entonces presidente electo —responde Keller.Literature Literature
In # the then President himself signed the decision on the retirement of General Mladic
En # el propio Presidente de ese entonces confirmó la decisión sobre el retiro del General MladicMultiUn MultiUn
It was established in 1994 by the then president Miguel Trovoada and is a politically centrist party.
Fue fundado en 1994 por el presidente Miguel Trovoada, primer presidente del período democrático del país.WikiMatrix WikiMatrix
Created as a National Park on December 12, 1978, by the then President Carlos Andrés Pérez.
Creado como Parque Nacional el 12 de diciembre de 1978, por el entonces presidente Carlos Andrés Pérez.WikiMatrix WikiMatrix
They say he made the proposal directly to the then president, José Azcona Hoyo, but was turned down.
Dicen que se lo propuso directamente al entonces presidente José Azcona Hoyo, pero el mandatario se negó.Literature Literature
At the same time, the then President, George W.
Al mismo tiempo, el entonces Presidente, George W.UN-2 UN-2
The then President of the Supreme Court, Mr.
Al respecto es dable destacar que el entonces Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr.UN-2 UN-2
The then president Uli Hoeness was quick to highlight one of the coach’s main qualities: ‘This is incredible.
El todavía presidente Uli Hoeness se apresuró a señalar una característica especial del técnico: «Esto es increíble.Literature Literature
The then president, Charles King, is forced to resign.
Bajo su presión, el entonces presidente, Charles King, se ve obligado a dimitir.Literature Literature
The zoo was officially inaugurated in 1952 by the then president of Venezuela Marcos Pérez Jiménez.
El zoológico fue oficialmente inaugurado en 1952 por el entonces presidente de Venezuela Marcos Pérez Jiménez.WikiMatrix WikiMatrix
The bill was subsequently signed by the then president Émile Lahoud.
Que fue firmado posteriormente por el presidente Émile Lahoud .WikiMatrix WikiMatrix
In particular, the then-President of the Supreme Court, Justice Guillermo I.
Particularmente, el entonces Presidente de la Suprema Corte, Ministro Guillermo I.UN-2 UN-2
Last Thursday, thanks to the efforts of the then President, Mr.
Distinguidos delegados, distinguidos colegas: el pasado jueves, gracias al Sr.UN-2 UN-2
During # the then-President of UIA addressed the annual session of the Commission on Human Rights
En # el Presidente en ejercicio de la UIA pronunció un discurso ante la Comisión de Derechos Humanos en su período de sesiones anualMultiUn MultiUn
ee letter of # uly # from the then President of the Tribunal, Judge Navanethem Pillay, to the Secretary-General
Véase la carta de fecha # de julio de # dirigida al Secretario General por la entonces Presidenta del Tribunal Internacional para Rwanda, magistrada Navanethem PillayMultiUn MultiUn
A U.K. national accused of sodomizing street children in # was pardoned by the then President, Muluzi, in May
Un ciudadano inglés acusado de abusar de niños de la calle en # fue luego absuelto por el entonces Presidente Muluzi, en mayo deMultiUn MultiUn
A report made later by the then president John F.
Un informe que hizo más tarde el entonces presidente John F.jw2019 jw2019
In 2002, the then President himself signed the decision on the retirement of General Mladic.
En 2002, el propio Presidente de ese entonces confirmó la decisión sobre el retiro del General Mladic.UN-2 UN-2
17303 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.