the world of farming agriculture oor Spaans
the world of farming agriculture
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el mundo agrícola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The assertion that land concentration leads to larger yields is also inaccurate (4): FAO data show the opposite to be the case: 90 % of the world’s farms are family concerns, farming 75 % of all agricultural land and producing 80 % of the world’s food.
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
The arrival of large-scale investment in agriculture will alter the relationship between these worlds of farming.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The future of world agriculture, the profession of farming, the health of our citizens and employment in the food sector are dependent on the development of a sustainable agriculture based on the benefits of ongoing research and the application of carefully tested new technology.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEuroparl8 Europarl8
Such is the pressure of population around the world that agriculture and farming is required to produce more and more crops.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialested2019 ted2019
In China and India, which have more than half of the world's agricultural labour force, the share of non-farm employment is close to # per cent
Quería que me la pusierasMultiUn MultiUn
10.1As the world’s largest net-exporter of agricultural goods, the success of European farming is to a significant extent based on trade with third countries.
que quieren dar un hijo en adopción?Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission has developed major international technical and policy frameworks for the management of genetic resources for food and agriculture including: the Leipzig Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, the Report on the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, the Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources and the first Report on the State of the World's Animal Genetic Resources for Food and Agriculture
Hay que aprenderse los canales de la teleMultiUn MultiUn
The Commission has developed major international technical and policy frameworks for the management of genetic resources for food and agriculture including: the Leipzig Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, the Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, the Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources and the first Report on the State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estáshablando?- ¿ Qué pasó?UN-2 UN-2
Thanks to the assistance provided by his Government to sustain the productivity and resilience of domestic farmers and ranchers affected by the drought, the United States remained one of the world’s most reliable suppliers of food and agricultural products, a global leader in farm exports and the world’s largest food aid donor.
¿ Qué hay de Mickey?UN-2 UN-2
In China and India, which have more than half of the world’s agricultural labour force, the share of non-farm employment is close to 25 per cent.4
No, lo siento, tienes razónUN-2 UN-2
whereas the world’s population, about 7,2 billion people, lives from agricultural production systems represented by over 570 million farms around the world; whereas small-scale agriculture represents the majority of farming systems in the world; whereas, globally, 73 % of farmers have less than 1 ha of land, and whereas 85 % have less than 2 ha; whereas smallholders contribute to a large part of agricultural production in the developing world and play a fundamental role in food security, economic growth, employment generation and poverty alleviation;
No habrá más hasta mañana a la hora programadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU is the world’s largest importer of farm products from developing countries, importing more agricultural goods than the US, Japan, Canada, Australia and New Zealand combined.
No ha sido ningún error, cariñonot-set not-set
When eventually he passes, there will be only two Marxist systems of agriculture left in the world: the collective farms of North Korea and Europe's common agricultural policy, a policy based on price-fixing, a policy based on the storage and destruction of food stocks for which there is no market, a policy which wantonly passes on costs and unnecessary suffering to the Third World, which is deprived of its natural market.
¿ Alguien más?Europarl8 Europarl8
Have the courage, instead, to protect European agriculture and stop letting the World Trade Organisation decide the fate of our farms.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesEuroparl8 Europarl8
In the context of the International Year of Family Farming (2014), The State of Food and Agriculture 2014 estimated that more than 90 per cent of the 570 million farms in the world are considered to be family farms.[footnoteRef:16] The contribution of these farms to local, regional and global food security is of vital importance.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoUN-2 UN-2
Some ongoing initiatives aim at meeting several of the objectives of sustainable agriculture and rural development and the World Food Summit action plan through improvements of the farming system as a whole.
No se asustenUN-2 UN-2
Some ongoing initiatives aim at meeting several of the objectives of sustainable agriculture and rural development and the World Food Summit action plan through improvements of the farming system as a whole
Contra la paredMultiUn MultiUn
Panel discussion in observance of the World Food Day on the theme “Family Farming: Feeding the world, caring for the earth” (co-organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP))
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaUN-2 UN-2
The Committee also endorses all the specific objectives of the future CAP, namely: competitiveness of agriculture in the EU on the internal and world markets; food-safety and -quality for consumers; stable farm incomes; incorporation of environmental objectives into the CAP; sustainable agriculture and renewable sources of energy; alternative sources of income for farmers and their families; and the simplification of EU legal provisions.
Siento lo de tu padreEurLex-2 EurLex-2
We must therefore resolutely direct our efforts towards plans for the lasting development of farms centred around the maintenance of the agricultural workforce, a vital element of the rural world and of regional development.
Así me gano la vidaEuroparl8 Europarl8
Stresses the importance of research but also of transferring the knowledge gained through research down to farm level through an effective farm extension service, particularly in the developing world; calls for a strengthening of agricultural research and knowledge generation;
Terminaré despuésnot-set not-set
583 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.