thematic debate oor Spaans

thematic debate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

debate temático

The Chairman of the thematic debate summarized the salient points of the thematic debate as follows:
El Presidente del debate temático resumió los aspectos destacados de este de la siguiente manera:

Soortgelyke frases

thematic debate of the General Assembly on energy efficiency, energy conservation and new and renewable sources of energy
debate temático de la Asamblea General sobre la eficiencia energética, la conservación de la energía y las fuentes de energía nuevas y renovables

high-level thematic debate
debate temático de alto nivel

voorbeelde

Another recent innovation in Council meetings is the open thematic debates
Otra innovación reciente en las reuniones del Consejo son los debates abiertos temáticos

Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation:
Debate temático sobre prevención del uso indebido de drogas, tratamiento y rehabilitación:

In May # akistan organized a thematic debate on complex crises and United Nations response
En mayo de # el Pakistán organizó un debate temático sobre las crisis complejas y la respuesta de las Naciones Unidas a las mismas

Thematic debate II: Financing of sustainable development
Debate temático II: Financiación del desarrollo sostenible

We also commend the practice of holding thematic debates, which we find very useful.
Aplaudimos también la práctica de celebrar debates temáticos, que nos parecen muy útiles.

We also like the idea of according greater attention to thematic debate and interactivity.
También nos gusta la idea de conferir más atención al debate temático y a la interactividad.

That is the importance of thematic debate.
Esa es la importancia del debate temático.

The Chairperson (spoke in French): Today we will take up our thematic debate on conventional weapons.
El Presidente (habla en francés): Hoy nos ocuparemos del debate temático sobre armas convencionales.

The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue.
La cuestión de los debates temáticos sigue siendo de índole delicada.

The Chairman of the Commission summarized the salient points of the thematic debate as follows:
El Presidente de la Comisión resumió los aspectos más destacados del debate temático de la siguiente manera:

Thematic debate: new challenges for controlling precursor chemicals:
Debate temático: Nuevos problemas en la esfera de la fiscalización de precursores:

Noting the report on the General Assembly thematic debate on drugs and crime as a threat to development,
Haciendo notar el informe sobre el debate temático de la Asamblea General sobre las drogas y el delito como amenaza para el desarrollo

The overall tone and results-oriented approach was clearly evident during the thematic debate stage.
El tono general y el enfoque orientado a los resultados fueron claramente evidentes durante la etapa del debate temático.

The informal thematic debate on global governance that we held in June allowed for further reflection.
El debate temático oficioso sobre la gobernanza mundial que celebramos en junio permitió ahondar en esta reflexión.

We have noted that more States participated in the Committee's general and thematic debates than in previous years
Hemos observado que han participado más Estados en los debates generales y temáticos de la Comisión que en los años anteriores

Switzerland will elaborate in greater detail on these issues during the thematic debate
Suiza profundizará en estos aspectos durante el debate temático

The overall tone of the concrete results-oriented approach was clearly evident during the thematic debate stage.
El tono general del enfoque orientado hacia resultados prácticos fue muy evidente durante la fase del debate temático.

Mr. President, the thematic debate on the FMCT last week was extremely useful
El debate temático sobre el TCPMF de la semana pasada fue sumamente útil

Thematic debates are now regularly held on urgent international questions.
Actualmente se celebran regularmente debates temáticos sobre cuestiones internacionales urgentes.

The Chairman of the Commission summarized the salient points of the thematic debate as follows:
El Presidente de la Comisión resumió los puntos más destacados del debate temático de la siguiente manera:

Round-table discussions or thematic debate
Debates de mesa redonda/debate temático

Thematic debate (theme and sub-themes to be identified
Debate temático (se concretarán el tema y los subtemas

Open thematic debates and interactive briefings are now held more frequently.
Ahora los debates temáticos públicos y las exposiciones informativas interactivas se celebran con más frecuencia.

Thematic debate I: Promoting sustained, inclusive and equitable economic growth, job creation, productive investment and trade
Debate temático I: Fomento del desarrollo económico sostenido, inclusivo y equitativo, la creación de empleo, la inversión productiva y el comercio