these persons oor Spaans
these persons
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estas personas
The source asserts that these persons were held in a secret location throughout their detention.
La fuente afirma que estas personas permanecieron recluidas en un lugar secreto durante la detención policial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nurse, these personal experiments of yours will cease immediately.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of these persons allegedly met Jalaloglu personally, who declared that he did not know the complainant.
Puedo acompañarlaUN-2 UN-2
What makes these persons different?”
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
9:36) He performed many cures on these persons.
Pruebas de navegaciónjw2019 jw2019
Perhaps you are one of these persons.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.jw2019 jw2019
g) The countries to which these persons were expelled
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoMultiUn MultiUn
These persons are defined as unemployed if available to start work within 15 days.
¡ Ése es Rambo!EurLex-2 EurLex-2
How will these persons, and how will still many more, profit from God’s long-suffering?
¿ Qué tienes?jw2019 jw2019
The Burmese leaders must know that they will be held responsible for the fate of these persons
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoMultiUn MultiUn
(c) any person, entity or body acting through or on behalf of one of these persons or entities
¿ Se te ofrece algo?OyeEurLex-2 EurLex-2
Should all these persons be considered as agents that could trigger the responsibility of the organization concerned?
Yo llevo estoUN-2 UN-2
These persons returned some days later.
Sabes, no podemos volver juntosUN-2 UN-2
� The complainant names these persons.
Por favor acompáñeme profesor BorgUN-2 UN-2
Only four minors were among these persons
Es un placer conocerlo, John.VolveréMultiUn MultiUn
The countries to which these persons were expelled.
Dale a Richard todo lo que pidaUN-2 UN-2
These persons face a dire need of food, water, health care, shelter, education and other basic amenities
No es un musulmánMultiUn MultiUn
I'm here for these personal effects.
¿ Nueva palabra para el día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although some had preached to their relatives in other places, nobody was contacting these persons regularly.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?jw2019 jw2019
The Council holds on its file new elements concerning these persons.
Bueno, ocúpenseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
These persons are willing to file complaints against those who have wronged and abused them.
Te veré alláUN-2 UN-2
Furthermore, these persons' views must be sought before the measure is extended beyond one year
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?MultiUn MultiUn
the second paragraph determines the time-limit of the application of Article 30(1) to these persons;
No hay problemaEuroParl2021 EuroParl2021
How does the Council view the treatment that these persons are receiving in US jails?
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntonot-set not-set
Critics may say what they like, all these persons - even Bertha- are suffering during the action.
Entrégalo, comparteLiterature Literature
The term “agent” is given in paragraph 2 a wide meaning that adequately covers these persons or entities.
Son de segunda manoUN-2 UN-2
145087 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.