they outnumber us oor Spaans

they outnumber us

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nos superan en número

Not to mention that they outnumber us a thousand to one.
Por no mencionar que nos superan en número mil a uno.

voorbeelde

Homo sapiens is everywhere, they outnumber us, and Homo lupus must live beside them.
Hay Homo sapiens por todas partes, son más numerosos que nosotros, y el Homo lupus debe convivir con ellos.

They outnumber us by twelve to one and outweigh us by material in the same proportion.’
Nos superan en número en la proporción de doce a uno, y nos aventajan en material bélico también en la misma proporción.

‘They outnumber us three to one and they have our horses.’
Nos superan en tres a uno, y tienen nuestros caballos.

They outnumber us three to one.
Y su nómina triplica la nuestra.

So they outnumber us 10 to one.
Así que nos superan 10 a 1.

"""They outnumber us,"" Odda said again, ""and some of my men have nothing but reaping hooks as weapons."""
Nos superan en número —repitió Odda—, y algunos de mis hombres no tienen más arma que ganchos.

“They outnumbered us three to one, but they didn’t know how to fight like an army.
–Ellos eran tres veces más que nosotros, pero no sabían pelear como un ejército.

They outnumber us three to one, or more.
Nos superan en número en una proporción de tres a uno, o más.

They outnumber us two to one.
Nos doblan en número.

In case you hadn't noticed, they outnumber us two to one!
Por si no te habías dado cuenta, te superan en dos a uno.

What happens, Horst, when they outnumber us ten to one?""
¿Qué pasará, Horst, cuando haya diez de ellos por cada uno de nosotros?

“They outnumber us and they’re strong, incredibly strong.
- Nos superan en número y son fuertes, increíblemente fuertes.

“They outnumbered us at least eight or nine to one.
Había por lo menos ocho o nueve por cada uno de nosotros.

“They outnumber us at least five to one.
«Nos superan en número, por lo menos cinco a uno.

They outnumber us 2 to 1.
nos superan 2 a 1

“They outnumber us more than four to one,” Max said.
—Nos superan en número por más de cuatro a uno —precisó Max—.

They outnumber us on open ground.
En campo abierto nos sobrepasan en número.

“Yahweh’s followers are armed,” Serramanna reminded him, “and they outnumber us.”
–Los fieles de Yahvé están armados -recordó Serramanna-, y son numerosos.

They’ll soon see that they outnumber us.
No tardarán en darse cuenta de que nos superan en número.

Could they easily take over the kingdom because they outnumber us?
¿Pueden controlar el reino porque son muchos más?

Not only do they outnumber us, but they’re armed.
No solo son más que nosotros, sino que van armados.

They outnumber us by twelve to one and outweigh us by material in the same proportion.""
Nos superan en número en la proporción de doce a uno, y nos aventajan en material bélico también en la misma proporción.

After all, they outnumber us by the millions, which is why I cannot believe in ghosts.
Después de todo, nos superan en número por millones; y por eso no creo en espíritus.

Who cares if they outnumber us ten to one?
¿A quién le importa si nos superan en diez a uno?

They outnumbered us three to one, but Steldor and Galen fought with the strength of twenty.
Nos triplicaban en número, pero Steldor y Galen lucharon con la fuerza de veinte hombres.