thin oor Spaans

thin

/θɪn/, /ˈθɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(philately) a loss or tearing of paper from the back of a stamp, although not sufficient to create a complete hole.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

delgado

adjektief manlike

having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt

I think fashion models today are too thin.
Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas.

flaco

adjektief manlike

having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt

Tom is tall and thin.
Tom es alto y flaco.

fino

adjektief manlike

having little thickness or extent from one surface to its opposite

Tom has thin lips.
Tom tiene labios finos.

adelgazar · diluir · ralo · enflaquecer · tenue · entresacar · raro · claro · rara · pequeño · escaso · débil · flojo · estrecho · enrarecer · hueso · aclarar · disperso · angosto · raquítico · ligero · poco · reducir · sutil · delicado · aguado, -a · agudo · delgado, -a · delgaducho · despoblado · diluirse · dispersarse · enrarecido · fino, -a · flacas · flaquito · hacer menos espeso · pobre · poco espeso · clarear · insustancial · transparente · fresco · sencillo · seco · adelgazarse · enflaquecerse · enfermizo · afilado · ligeramente · acre · delgadamente · enjuto · pilongo · chistoso · escurrido · ocurrente · acerbo · diáfano · ingenioso · aguado · disminuir · rebajar · leve · magro · desleír · cortar · estéril · miserable · diluído · infecundo · párvulo · bajar peso · delgada · descarnado · holgado · perder peso · poco convincente

Soortgelyke frases

thin lines
líneas de poco tráfico

make thin
adelgazar · enflaquecer

apple thinning with chemicals
aclareo químico del manzano

grow thin
adelgazar · adelgazarse · enflaquecer · ponerse flaco

ozone layer thinning
disminución de la capa de ozono · reducción de la capa de ozono

thin cover
recubrimiento delgado

voorbeelde

When Dante’s done, there’s the lightest hint of a scar traveling up Erik’s wrist, but it’s thin and hard to see.
Cuando Dante termina, una ligerísima cicatriz recorre la muñeca de Erik, pero es muy fina y casi imperceptible.

Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
El agar no molido suele presentarse en haces de delgadas tiras membranosas aglutinadas o bien en fragmentos, escamas o gránulos.

CHANCE: Never do that to a man with thinning hair.
CHANCE.— Nunca le hagas eso a un hombre al que se le está cayendo el pelo.

These technological advances have given rise to thin flexible flooring systems with natural frequencies that lie within the frequency range of vibrations produced by human activity.
Estos avances han permitido el diseño y construcción de sistemas de piso más esbeltos y ligeros cuyas frecuencias naturales son cercanas al rango de frecuencias de excitación producidas por las personas en movimiento.

Shook the thin old woman in her black clothes, struggled with her.
Zarandeó a la anciana enclenque vestida de negro, forcejeó con ella.

‘modified starches’ are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached;
«Almidones modificados»: sustancias obtenidas por uno o más tratamientos químicos de almidones comestibles, que pueden haber sufrido un tratamiento físico o enzimático y ser diluidas o blanqueadas con ácidos o bases.

French women are small and thin with quite small breasts.
Las mujeres francesas son pequeñas y delgadas, de pecho bastante pequeño.

She was thin she was French
Estaba delgada, era francesa

You're so thin.
Estás muy delgado.

The cold from the unheated hallway seeps through the thin fabric of my nightdress.
El destemplado frío del pasillo se cuela a través del fino tejido de mi camisón.

Even behind the thin skin he could tell that there was a bright, harsh light waiting on the other side.
Incluso debajo de la delgada piel, podía ver que había una luz brillante y severa, esperando del otro lado.

She's thin, she's blonde, she says " Wow " a lot.
Es delgada, es rubia, dice mucho " Oh, Wow ".

Without their heroic research efforts, it would have been a very thin, uninformative text.
Sin sus heroicos esfuerzos de investigación, habría sido un texto escaso y poco informativo.

Gideon shot a thin sapphire bolt of lightning at the most threatening of the three Ansara who surrounded him.
Gideon disparó un fino rayo azul al más amenazador de los Ansara que lo rodeaban.

Too thin for a lot of guys in flak jackets and fully armed.
Muy delgados para hombres con chalecos y bien armados.

Next morning they stopped at a woodcutter’s and asked him to saw thin rounds from the trunk of a pine.
A la mañana siguiente, fueron a ver a un leñador y le pidieron que aserrara rodajas del tronco de un pino.

She seemed too thin, and her hair was so blond it looked nearly white.
Parecía demasiado flaca y el pelo, de tan rubio, casi se veía blanco.

I breathed in the fresh salt air, savouring the thin warmth of the sun on my face.
Aspiré la brisa fresca y salina, y me regocijé con la suave calidez del sol sobre mi cara.

She was too thin and so cold, but there was nothing more beautiful than hugging her sisters.
Estaba muy delgada y fría, pero no había nada mejor que abrazar a sus hermanas.

Does he really thin kso or just playing the fool?
¿Piensa eso realmente... o está haciendo el tonto?

The ground was cold under her bare feet and the wind made her shudder in her thin underdress.
El piso estaba helado bajo sus pies descalzos y el viento la hizo tiritar en su ligera ropa interior.

“I need a—” Lynch held it: a thin wire with a ninety-degree bend at the end.
Necesito un... Lynch me lo tendió: un fino alambre acabado en un codo de noventa grados.

The cabin walls are so thin.
Los muros de los camarotes son muy finos.

A cold touch of metal that left a thin scratch.
Un frío roce de metal que le dejó un fino arañazo.

But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
Pero se rediseñó una tubería industrial típica para usar al menos un 86% menos energía, no mediante mejores bombas sino reemplazando tubos largos, finos y torcidos por tubos gordos, cortos y rectos.