this instant oor Spaans
this instant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahora mismo
Eric Cartman, you respect others cultures this instant!
Eric Cartman, vas a respetar las demás culturas ahora mismo.
en seguida
You come back here this instant.
Vuelve aquí en seguida.
inmediatamente
Girls, come this instant and admire this beautiful little creature.
Chicas, venid inmediatamente y admirad a esta hermosa criatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instant
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitaropensubtitles2 opensubtitles2
She could be in the library right this instant.
¿ Estás bien?Literature Literature
Give it to me this instant!
Él no está disponible ahora mismo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just waking up this instant.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now, right this instant.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
Now, this instant, before someone else caught sight of this lovely kitchen and snatched it away from her.
Me alegra oír esoLiterature Literature
Around the corner of every second, the fascination of the unknown.We' re facing it this instant
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasopensubtitles2 opensubtitles2
I am going back, this instant!
El segundo cuadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were never more together than in this instant.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
‘Hold off or you die this instant,’ he commanded.
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
Until this instant, she hadn’t really believed he intended to do it.
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
"""Look here, Herr Lieven, or whatever you call yourself, be off this instant or I call the police."""
Ya tuve suficienteLiterature Literature
I said go.Hey. If you don' t leave right now, this instant, I' m calling the cops
No se molesteopensubtitles2 opensubtitles2
“Take it off this instant, or I swear—”
¡ Seis, siete!Literature Literature
Jones, I insist you remove yourself from under there this instant,” he bit out.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
Both of you stop it this instant!
Ciudadano adulto asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get back in this house right this instant!
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She demanded that he turn around right this instant.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
He could barely restrain himself from reaching out for her this instant.
¿ Qué razón hay?Literature Literature
Pierre, now, now, this instant a vague anguish fills me.
Tres días despuésLiterature Literature
“Charlotte, sit down this instant!
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
300 million, if you leave this instant.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn’t all or most of them sell you out this instant if it meant an advantage to themselves?”
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
Cease such talk, or you or I die THIS INSTANT!’”
Mantén la vista en el horizonte. "LDS LDS
"""So that I can hold onto this instant better!"""
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
12339 sinne gevind in 546 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.