this round is on me oor Spaans
this round is on me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esta ronda la pago yo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This round is on me.
Lo más importante es recordar su aspecto generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Devlin said: This round is on me.
Nombre de la administración ...Literature Literature
Guys, this round is on me.
Esa gente no es normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sorry, but this round is on me.”
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
Louis, this round is on me.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This whole round is on me
Creo que se equivocaopensubtitles2 opensubtitles2
Then he rounded on me, snarling: “This is all your master’s fault!”
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLiterature Literature
He put me on this tram which is going round in circles, and said no talk to anybody
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess it's fair to say that this round is on me
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So simply present this card at the door when you get to Fangtasia, and the first round is on me
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoopensubtitles2 opensubtitles2
This is John’s professed assessment of me when I sink the last solid ball on our second round of pool.
ClavémoslaLiterature Literature
For two years, you've had me on a merry-go-round... waiting for that gold ring, but this is where I get off...
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important for me to know this, lest I think that I am on an endless merry-go-round.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
For two years, you' ve had me on a merry- go- round... waiting for that gold ring, but this is where I get off
¡ Seis, siete!opensubtitles2 opensubtitles2
On this matter, allow me to tell you a joke that is doing the rounds here in Germany - and perhaps in some other countries too: 'What do you call the little animals that sew your clothes tighter while they are in the wardrobe?
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesEuroparl8 Europarl8
You will appreciate that today, at this stage, it is difficult for me to go any further into the details of this memo, but the link with employment, which your rapporteur, Mrs Gutiérrez-Cortines, called for, will of course be a key element of the memo, although the aspect of the rounded development of each individual, which remains one of the prime functions of education, will not be neglected.
Y que requiere cierto tipo demente científicaEuroparl8 Europarl8
He took one of the flat, round loaves of unleavened bread, said the blessing over it, and broke it into pieces that he distributed to the Apostles, saying: “This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.” (Luke 22:19.)
¡ Listo, empujen!LDS LDS
The three rounds of informal presidential consultations I carried out in the spring, summer and autumn of this year revealed, hopefully not just to me, but to all the parties, that a forward-looking, modest but meaningful agreement on the follow-up to the Review Conference is within reach
No podemos rendirnos ahoraMultiUn MultiUn
The three rounds of informal presidential consultations I carried out in the spring, summer and autumn of this year revealed, hopefully not just to me, but to all the parties, that a forward-looking, modest but meaningful agreement on the follow-up to the Review Conference is within reach.
No es un buen momentoUN-2 UN-2
So, maybe some of you might think that you depend on me, but this is the other way round.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was precisely out of an intuition regarding the extreme delicacy of this phase of life that pagan wisdom enunciated the well-known pedagogical guideline which direct that "maxima debetur puero reverentia"; and it is in this same light that we must regard Christ's warning, with its reasoned severity: "Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a great millstone fastened round his neck and to be drowned in the depth of the sea" (Mt 18: 6).
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?vatican.va vatican.va
The one that most captivated me, while walking round this laboratory-turned-exhibition event, is the vitrine with the lists of revolvers, crimes and phobias:
No lo creo.- ¿ De verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A change in the way of living, going on a trip round the world, changing one's ideas, one's attitudes, one's values - all this process seems to me very superficial,because it is the result of some compulsive force, outwardly or inwardly.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is another favorite for me, is soooo true when they say is perfect to apply foundation on those hard to reach round areas, don't want to repeat the same info as above, so i'll just keep it short, guys....LOVE IT!
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’ll never give up on photography, this is just a way to deepen my knowledge and make me a more rounded artist so it’s a win-win situation!
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.