this won't hurt a bit oor Spaans
this won't hurt a bit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te va a doler nada
This won't hurt a bit.
Esto no te va a doler nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This won't hurt a bit.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit, Spock.
Haces lo más que puedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this won't hurt a bit, Mr. King Julien,
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit, Dinis.
Entonces escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit, I promise.""
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
Now, this won't hurt a bit.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relax, Christa, this won't hurt a bit.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit. Aow!
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
Qué pregunta tan tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
Alambre de púa, de hierro o aceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this won't hurt a bit.
Benjamin tiene mucho talentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise this won't hurt a bit.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this won't hurt a bit.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
¿ Has visto el disco flash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, this won't hurt a bit.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"This won't hurt a bit, I swear,"" he murmured against her lips."
Estaba muy molestoLiterature Literature
This won't hurt a bit.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won't hurt a bit.
Nunca me senti tan vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.