through-connection oor Spaans

through-connection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conexión en transferencia

voorbeelde

Coherence through connectives (30)
Coherencia por frases conectivas (30)

shall be set at the same potential as the rail through connections offering the lowest possible resistance.
se conectarán al mismo potencial que el carril mediante conexiones que ofrezcan la menor resistencia posible.

Much of this knowledge is tacit and travels across organizational boundaries through connections built in knowledge networks.
Gran parte de estos conocimientos son tácitos y traspasan los límites organizacionales gracias a las conexiones creadas en las redes de conocimientos.

I decided to live with the stigma of having gotten my first real job through connections.
Decidí resignarme a vivir con el estigma de haber conseguido mi primer trabajo por medio de recomendaciones.

The small-volume nebulizer is usually air driven by means of a compressor through connecting tubing.
En general, el mininebulizador se activa con aire mediante un compresor conectado a los tubos.

Other provincial facilities have access to psychologists through connections with health district human
Los grupos estudiantiles y juveniles, las familias y los individuos participan en los programas de los parques y utilizan caminos rurales con orientación interpretativa, giras en vehículos y exposiciones de interpretación.

Also like most people here, she’d gotten her job through connections.
También como la mayoría de la gente de la oficina, había conseguido el trabajo mediante enchufes

(b) enhancing regional mobility through connecting secondary and tertiary nodes to TEN-T infrastructure;
b) mejora de la movilidad regional mediante la conexión de nudos secundarios y terciarios a las infraestructuras RTE-T;

— Enhancing regional mobility through connecting secondary and tertiary nodes to TEN-T infrastructure, including multimodal nodes.
— Mejora de la movilidad regional mediante la conexión de nudos secundarios y terciarios a las infraestructuras RTE-T, incluidos los nodos multimodales.

It seems like they're seeking mutual understanding through connecting and becoming one being.
Parece que buscan entendimiento mutuo a través de la conexión al convertirse en un sólo ser.

ERDF: – Enhancing regional mobility through connecting secondary and tertiary nodes to TEN-T infrastructure, including multimodal nodes.
FEDER: – Mejora de la movilidad regional mediante la conexión de nudos secundarios y terciarios a las infraestructuras RTE-T, incluidos los nodos multimodales.

I got it through connections I have
Lo conseguí a través de conexiones que tengo

This section chief position of mine... lt's bullshit, I got it through connections
Esta posición de Jefe de sección... es una mentira, la obtuve a través de conexiones.

shall be set at the same potential as the rail through connections having resistances as specified below
se conectarán al mismo potencial que el carril mediante conexiones con los valores de resistencia especificados a continuación

I got it through connections I have.
Lo conseguí con los contactos que tengo.

Industrial processes often involve flow of liquids through connecting pipes and tanks.
Con frecuencia los procesos industriales implican un flujo de líquidos a través de tubos y tanques conectados.

Bairoth cut through connecting tissues and began flinging blood-soaked organs to the beasts.
Bairoth atravesó los tejidos que los envolvían y empezó a lanzar órganos empapados en sangre a las bestias.

Enhancing regional mobility through connecting secondary and tertiary nodes to TEN-T infrastructure, including multimodal nodes.
Mejora de la movilidad regional mediante la conexión de nudos secundarios y terciarios a las infraestructuras RTE-T, incluidos los nodos multimodales.

Through connections, Geun-soo’s family obtained a new identity for me.
Por medio de sus contactos, la familia de Geun-soo me consiguió una nueva identidad.

State borders often appeared to hinder the construction and maintenance of fast, long-distance through connections.
Las fronteras estatales a menudo obstaculizaban la construcción y el mantenimiento de las conexiones rápidas y de larga distancia.

This is coherence through connectives.
Esto es coherencia por frases conectivas.