that would be too time-consuming
eso llevaría demasiado tiempo
time-consuming oor Spaans
time-consuming
en
Requiring significant amounts of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
absorbente
This was the most time-consuming video game I had ever played.
Era el programa más absorbente de todos los que había utilizado.
consumidor de tiempo
The checking at these points was very rigorous and time consuming.
La inspección en estos puntos era muy rigurosa y consumidora de tiempo.
demoroso
This method is both labour intensive and time consuming for filing as well as retrieval.
Este método es demoroso y trabajoso, tanto en el archivado como en la recuperación.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mucho tiempo · que exige mucho tiempo · que lleva mucho tiempo · tardado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagine how time-consuming it would be to use a machete to cut your way through thick foliage.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
You can understand that the process has been most time-consuming.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
Such arrangements are time consuming and complex and, in our experience, few jurisdictions are interested in them
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!MultiUn MultiUn
However, negotiating bilateral mutual recognition agreements between countries is a time-consuming process
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoMultiUn MultiUn
The Government explained that the evaluation of the detainees was a time-consuming and deliberate process
No puedo dormir cuando eso pasaMultiUn MultiUn
To avoid a time-consuming argument, Polly took them and jammed them into her coat pocket.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
In fact, changing or reorienting an organization’s culture is a difficult and time-consuming process.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasLiterature Literature
Writing on a scroll was time-consuming and very expensive.
Haciendo lo que haceLiterature Literature
Classifying new and reclassifying existing posts and creating a job family for investigations were time-consuming.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónUN-2 UN-2
With most machine tools, defining, calling, and managing backup tooling is complicated and time consuming
George Boleyn fue su propio guardaQED QED
All proposals were time-consuming and would require an extremely large financial investment.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroUN-2 UN-2
Because creating an audio description is a very tedious and time- consuming job.
Entonces tiene mi bendiciónQED QED
An extremely high or low pH will make the evidence collection process more difficult and time consuming.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoUN-2 UN-2
Rehabilitation is more difficult and time consuming with total internal hemipelvectomy than with a partial operation.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?springer springer
Sample analysis is also a time-consuming process and the risk of interference is high.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!cordis cordis
In such cases, engaging in tendering proceedings, which can be costly and time-consuming, may not be justified.
Vamos, cebo de buitre, muéveteUN-2 UN-2
And time-consuming: they pretend you only need one session (liars, liars, they’re all liars!)
Un cuarto para lasLiterature Literature
That done, he began the time-consuming task of easing the forty smaller stones out of the gold.
Solo que el agua está un poco fríaLiterature Literature
Still, he was skittish about committing to anything so large and time-consuming again.
¡ Por favor!No necesito azúcarLiterature Literature
I know this is unpleasant and time-consuming, Barbara, but it’s a fact of life in these times.”
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
The time-consuming nature of consolidation of specifications
Estarás muerta en cuestión de segundosUN-2 UN-2
It was a tiring and time-consuming way to track, but it diminished the possibility of an ambush.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Reading a book is time-consuming. Remunerations for book reviews are not particularly high either.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allígv2019 gv2019
Resupplying the AMISOM positions will continue to be time-consuming and risky, especially by road.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesUN-2 UN-2
The grant process itself had become more complex and time-consuming for both its administrators and its beneficiaries.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteUN-2 UN-2
52993 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.