tincture of opium oor Spaans

tincture of opium

naamwoord

narcotic consisting of an alcohol solution of opium or any preparation in which opium is the main ingredient

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

láudano

naamwoord

Soortgelyke frases

camphorated tincture of opium
paregórico

voorbeelde

"""Paregoric,"" he discovered, was camphorated tincture of opium."
“Paregórico”, descubrió, era tintura de opio alcanforada.

You have tincture of opium?
¿Tienen tintura de opio?

(sassafras, caraway, molasses, tincture of opium, and brandy).
—sasafrás, alcaravea, melaza, tintura de opio y coñac—.

I have administered sulphur and a tincture of opium in alcohol I have found to be most effective.
Le he administrado sulfuro y una tintura de opio en alcohol que considero lo más efectivo.

TINCTURE OF OPIUM, read the label.
TINTURA DE OPIO, decía la etiqueta.

She has been given tincture of opium and is under strict seclusion in her bedchamber.
Le han administrado tintura de opio y se encuentra bajo un estricto aislamiento en su dormitorio.

He was forced to down two Carter’s Little Nerve Pills and some tincture of opium for his pain.
Le obligaron a tomar dos Pildoritas de Carter para los Nervios, y un poco de tintura de opio, para calmar el dolor.

He’d been glugging Tincture of Opium all day, as had several others of the old hands.
Llevaba todo el día tragando tintura de opio, al igual que varios veteranos más.

Tincture of opium benzoate
Opio tintura benzoato

He was forced to down two Carter's Little Nerve Pills and some tincture of opium for his pain.
Le obligaron a tomar dos Pildoritas de Carter para los Nervios, y un poco de tintura de opio, para calmar el dolor.

She drank her small glass of sherry with a tincture of opium and went to bed herself.
Se tomó su copita de jerez con tintura de opio y se fue a su cama.

It's camphorated tincture of opium.
Es tintura alcanforada de opio.

With that tincture of opium?
¿Con esa tintura de opio?

I've got some tincture of opium, if you'd like.
Tengo algo de opio por si quiere.

“I believe it is tincture of opium, sir, but most likely flavored with rum.”
—Me parece que es tintura de opio, señor, pero lo más probable es que la mezclen con ron.

Tincture of opium (10 mg/mL) diluted 25-fold results in the same morphine equivalency as paregoric.
La tintura de opio (10 mg/ml) diluida 25 veces tiene el mismo equi valente mórfico que el paregórico.

I was brought home, put directly to bed, and sedated with a tincture of opium.
Me llevaron a casa, me metieron enseguida en la cama y me sedaron con tintura de opio.

I gave you some tincture of opium.
Le di un poco tintura de opio.

Tincture of opium benzoate
* Opio tintura benzoato

Laudanum is simply tincture of opium distilled in alcohol.
El láudano es simplemente tintura de opio diluida en alcohol.

The tincture of opium is a blessing to those who suffer from the terrible pain of cancer.
Y la tintura de opio una bendición para aquellos que sufren los terribles dolores del cáncer.

The slang comes from its trade name, Tincture of Opium.
El nombre proviene de su nombre técnico, tintura de opio.

Tincture of opium.
Tintura de opio.

‘Aye, Myrddion, it’s called trepanning,’ Annwynn answered idly as she mixed tinctures of opium.
—Sí, Myrddion, se llama trepanación —explicó Annwynn tranquilamente mientras mezclaba tinturas de opio—.

Nearby were glass shards from a vial of laudanum, an alcoholic tincture of opium sweetened with sugar.
Cerca había fragmentos de un frasco de láudano, una tintura alcohólica de opio endulzado con azúcar.