to take an X-ray
tomar una radiografía
to X-ray oor Spaans
to X-ray
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
radiografiar
I wasn't able to x-ray the inside because of the metal.
Debido al metal no he podido realizar radiografías del interior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's get him to X-ray.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you'd like to X-ray my foot again.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Customs authorities subject all containers and vehicles, including empty ones, to X-ray screening.
¿ Te han despedido?- ¡ No!UN-2 UN-2
They'll be taking you up to X-ray soon.
Soy un líder de hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was about to x-ray her teeth, until I saw this.
Toxicidad por dosis repetidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get him to X-ray.
¡ Un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. gloves, for radiologists, made opaque to X-rays by means of a lead-carbonate-based mixture.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Eurlex2019 Eurlex2019
When he’s finished with the first one, we’ll send him to X-ray to have a look.”
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
He travels when his bed is pushed through the corridors to X-ray and the laboratories.
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
• Customs authorities subject all containers and vehicles transporting goods for import to X-ray screening at entry points
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o tedominaMultiUn MultiUn
John Bride seemed able to x-ray into her desires.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaLiterature Literature
Marsh McGovern, he’ll probably want to X-ray him.”
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
I was about to x- ray her teeth, until I saw this
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoopensubtitles2 opensubtitles2
"""What I would like to do is subject them to X-ray examination."""
Tienes razón, tú noLiterature Literature
Computer software and hardware relating to X-ray diffraction and X-ray diffraction apparatus
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentestmClass tmClass
‘The patient in the next cubicle says the porter brought him to X-ray about two hours ago.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
Exposure to X-rays for long periods produces burns, ulcers, malignancies.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
Rory, I'm gonna have the nurse take you down to X-Ray.
Recomendaciones del ComitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you want to x-ray him or something?
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His boss smiled, then turned to X-Ray.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
Radio waves are the opposite extreme to X-rays.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
Funk was preparing to x-ray the body.
Por aquí, RuthLiterature Literature
[ Woman On P.A., Distant ] Dr. Baxter, please report to X-ray.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I tried to X-ray one of those black discs, and it didn't like it."
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
25688 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.