to be madly in love oor Spaans
to be madly in love
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar locamente enamorado
I happen to be madly in love with my wife.
Resulta que estoy locamente enamorado de mi esposa.
estar perdidamente enamorado
After everything that we've been through, we both just deserve to be madly in love when we get married.
Después de todo lo que hemos pasado, ambos merecemos estar perdidamente enamorados cuando nos casemos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You two must pretend to be madly in love.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is fortunate considering you’re supposed to be madly in love with me.’
No estoy muerto aúnLiterature Literature
“Are you going to tell me that you used to be madly in love with Lindy Simpson?”
Ni tenía rolloLiterature Literature
“Especially since you’re supposed to be madly in love with me.”
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
Erin seems to be madly in love with me, which Alice thinks is ridiculous.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?Literature Literature
It’s hard to be madly in love and not be able to talk about it.”
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
You don’t have to be madly in love to go on a second date with someone.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
“You can pretend to be madly in love with me.”
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
These guys claim to be madly in love... but go on living with their wives, getting them pregnant
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?opensubtitles2 opensubtitles2
It is possible to move toward a goal or to be madly in love with someone—without attachment.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaLiterature Literature
How could she pretend to be madly in love when her husband refused to get near her?
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
Valor and Adriana'd suppose to be madly in love, not madly in awkward.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any girl would want a guy to be madly in love with her.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re supposed to be madly in love.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
We all want to be madly in love, don't we?
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't separate from a woman I was supposed to be madly in love with.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
We are supposed to be madly in love,’ he reminded her.
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
When I get home I discover that I am supposed to be madly in love with her.
Esto será divertidoLiterature Literature
It’s hard to be madly in love and not be able to talk about it.’
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
My roommate confessed to be madly in love with me the other week
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoopensubtitles2 opensubtitles2
If what Gail wanted was to be madly in love again, one of these days it might happen.
Que te diviertasLiterature Literature
“You’re a delicious, sweet person, and I’m beginning to be madly in love with you.
Puedo notarloLiterature Literature
"""How much will you bet that some day you are going to be madly in love with me?"""
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
I mean, I also have a career... and I happen to be madly in love with my husband.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I thought they were supposed to be madly in love.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
125 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.