to blow over oor Spaans
to blow over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calmarse
derribar
pasar
I'm telling you, Gabs, this is all going to blow over.
Te lo estoy diciendo, Gabs, esto va a pasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am waiting for the storm to blow over.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The structures in the distance looked like needles, poised to blow over in the wind.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
We could come to blows over the way the egg had been cooked that morning.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Got to wait for that to blow over.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If her campaign is gonna have a chance, this whole thing needs to blow over.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have almost come to blows over the matter.
No me importaLiterature Literature
Chetwin is here and they’re near to coming to blows over that stupid race.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
Katherine, need I remind you we nearly came to blows over floral choices?
¿ No les encanta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mother and I came to blows over a geometric bob.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He should try to relax, and wait for the crisis to blow over.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
Guys, do you think we should wait for the storm to blow over?
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I told you this wasn't going to blow over—I told you you couldn't trust Ed Inwood."
Está celosoLiterature Literature
High Captain Taerl and I once nearly came to blows over that whole grotesque scene.""
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
I just keep waiting for this to blow over.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wait for this storm to blow over, then we all head downtown.
Haciendo lo que haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If any came to blows over what was discovered, they were to be executed.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienLiterature Literature
The conquering soldiers fall to blows over his watch, his canteen, his belt, his pipe.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
This was not going to blow over, he thought.
¡ Sis golpeó su pecho!Literature Literature
Carnegie extends his stay in Scotland Hoping the distance will allow the controversy to blow over.
Su paciente está por alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm telling you, Gabs, this is all going to blow over.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then they came to blows over her ... Those students never pay their women.’
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
“The parties were divided on whether the king and his druid would come to blows over it all.”
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
The rest of the assembled company sat with their heads down, waiting for the storm to blow over.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
Well, we could leave town, wait for all this to blow over.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'With two people who love you nearly coming to blows over you this morning.'
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
2258 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.