to change one's opinion oor Spaans
to change one's opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar de opinión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, that’s an easy one to change—you really just have to change public opinion on that one.
Un momento, HenryLiterature Literature
But I have had to change my mind as to one opinion I have long held.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
There were no votes against, and I see no new reasons to change my opinion on this.
Y no quiero decir que no fuese un placerEuroparl8 Europarl8
But there's no way you're going to get me to change my opinion on what it all means.
Sí, nos vemos.¡ Papá!Literature Literature
"""We'll just have to work on changing her opinion of you,"" Mira said thoughtfully"
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
Under these is to circumstances one way reduce to change the opinions of those who the dissonance When, disagree.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
Mr President, national agencies working on ways to protect the environment are doing a serious job to change public opinion on the environment and its preservation.
Cuatro o cinco millones de dólaresEuroparl8 Europarl8
The DO had three tasks: to take on individual cases, to present opinions on legislative matters and to try to change public opinion and make it more tolerant.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoUN-2 UN-2
Yet Giovanni del Virgilio doesn’t seem to have changed his opinion on the unworthiness of that language.
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
The Austrian Government issued a formal request for the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) to prepare an exploratory opinion on Industrial change and EU enlargement: Examining the effects in border regions
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaoj4 oj4
The Austrian Government issued a formal request for the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) to prepare an exploratory opinion on Industrial change and EU enlargement: Examining the effects in border regions.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
It is better to change an opinion than to persist in a wrong one.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The EESC has therefore decided not to comment on these changes in this year's opinion on economic policy and to address instead the formal basis for the guidelines.
Bien, al fin está todo aprobadoEurLex-2 EurLex-2
The EESC wishes especially to draw policy makers' attention to its opinion on family and demographic change (13).
Te busque por todas partes... pero inútilmenteEurLex-2 EurLex-2
The EESC wishes especially to draw policy makers' attention to its opinion on family and demographic change
¿ Para qué conocer a alguien como él?oj4 oj4
And I am not the man to try and change their opinions on the subject.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
No, I'd like you to help me try to change Shawn and Sana's opinion on publishing their work.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Literature Literature
I’m not going to let one little mistake change my opinion of you.”
¿ Por qué me preguntas eso?Literature Literature
The morality play seeks to create change by working on people's opinions.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
‘And there are even journalists, it may surprise you to learn, who change their opinions on subjects.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
“No, I’d like you to help me try to change Shawn and Sana’s opinion on publishing their work.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
Shortly before taking over the EU Presidency, the Austrian Government issued a formal request for the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) to prepare an exploratory opinion on Industrial change and EU enlargement: Examining the effects in border regions
Sé lo que me dijisteoj4 oj4
Shortly before taking over the EU Presidency, the Austrian Government issued a formal request for the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) to prepare an exploratory opinion on Industrial change and EU enlargement: Examining the effects in border regions.
Aquí no hayvudúEurLex-2 EurLex-2
The Commission is also going to propose certain changes to the directive and the annexes, although Parliament will only be asked to give an opinion on proposals to change the articles of the directive at some time in the future.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaEurLex-2 EurLex-2
2376 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.