to change planes oor Spaans
to change planes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transbordar
Not only because they were rude, but I had to change planes twice to get here:
No sólo fueron groseros, sino que tuve que transbordar dos veces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only direct flight to Medellín had already gone, so I had to change planes in Panama.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLiterature Literature
Mary had intentionally booked a nonstop flight into Seattle so she wouldn’t have to change planes.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
" Chicago style pizza " means the night manager wants to change planes at O' Hare!
El departamento de Svetlana está enfrenteopensubtitles2 opensubtitles2
During the first stage they were blindfolded and forced to change planes.
Un libro antiguoLiterature Literature
“You have to go to London first to change planes.”
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
To get to London from Sarajevo, you had to change planes in Vienna.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
He left himself a whopping 15 minutes to change planes in Washington.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you miss it, there’s another after, but it connects through Portland, so you’d have to change planes.”
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
And in fire the essential property of its activity is to change plane, or transmute.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
Check-in is one hour before the flight, and you would need to change planes in Bangkok.’
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Sita taught several friends, of whom I am happy to be one, how to change planes.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
“Well, it’s a little tricky, since you’ll have to change planes a few times.
Willie, ¿ viste eso?Literature Literature
It would be easy for him to drive here from Albuquerque or to change planes.”
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
We have to change planes.
Ya tengo la recetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not only because they were rude, but I had to change planes twice to get here:
Muy bien.No te dejaste nada fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I had to change planes in O'Hare."
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
Bombay to Delhi, Delhi to London, London to Toronto (but you don’t have to change planes).
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
" Chicago style pizza " means the night manager wants to change planes at O'Hare!
Perdona, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, in fact, I’ll be in Helsinki in a couple of days, but only to change planes.”
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
If you fly here, you usually have to change planes at least once.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
I went because I’d never been to Stockholm except to change planes.”
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Literature Literature
But along the way his airplane had to stop in Malaysia to change planes.
Tenía que saber qué había hechoQED QED
“I was hoping I wouldn’t have to change planes,” my companion said presently.
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
She would have to change planes at Orlando, Florida, she was told.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
You might want to change planes in Zurich and go there.”
Quien no siembra no recoge.Literature Literature
1544 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.