to come true oor Spaans
to come true
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cumplir
But they say if you dream a thing more than once, it`s sure to come true.
Pero se dice que si se sueña con algo más de una vez, se cumple.
cumplirse
It will therefore not fail to come true, to His vindication.
Por lo tanto, no dejará de cumplirse, para vindicación de Él.
hacerse realidad
Now, let's just say some of our dreams are about to come true.
Digamos que algunos de nuestros sueños están por hacerse realidad.
realizar
I mean, not every dream is supposed to come true, you know.
Digo, no se supone que todos los sueños se realicen.
realizarse
Sometimes, I tell myself that it's very selfish to think that everything I like has to come true.
Algunas veces pienso que es muy egoísta creer, que todo lo que quiero debe realizarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sophie, our wish is about to come true.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of the Magician’s prophecy had started to come true.
Disculpe, señorLiterature Literature
But I want it all to come true
Randy Price, Beau MungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she still wanted her son's dreams to come true.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
Now it would take at least two years for the dream to come true.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
His dreams were beginning to come true.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
Everything in that book is going to come true
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseopensubtitles2 opensubtitles2
It's not going to come true.
Gayle, yo queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The things that separated me from Saúl made it quite impossible for my dream to come true.
Esa es una buenaLiterature Literature
“And now your dream is about to come true.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
Our bitch wants her backward-ass dreams to come true.
Poco frecuenteLiterature Literature
If you share a room and things go well, you can get your two wishes to come true.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my dreams were not fated to come true.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
And now, for that dream to come true... I just wish my wife could be here.""
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
Her dream was going to come true.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
As if the fear itself caused the thing they feared to come true.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
He had constructed an illusionary life with her, and now he wanted it to come true.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
I wanted my dreams to come true.
Digame una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It's not going to come true.
¿ Quiere decir un cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then of course it's going to come true!
Radio, radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, most importantly, the prediction of the palmist is finally about to come true.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
And that dream' s just about to come true
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraopensubtitles2 opensubtitles2
Some of the things we had been proclaiming about 1914 were beginning to come true.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ Udsjw2019 jw2019
Perhaps, my friend, it is time for this one to come true.”
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación dela Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UEcontra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
She has the chance for al her dreams to come true, and she needs proof.
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
25411 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.