to die laughing oor Spaans
to die laughing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
morirse de risa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah - to die laughing.
Por que te sorprende tanto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re a stupid bastard and you deserve to die,” laughed Don’t Drink All of It Dammit.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
With streaming eyes, Roz wondered if there was any truth in the phrase to die laughing.
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
“You are so hilarious we may need a body bag because I’m going to die laughing.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosLiterature Literature
“You’re going to die laughing,” he’d say.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
Amérigo and the others were about to die laughing.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoLiterature Literature
Like to die laughing, those two.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
When we found out it was the Pharaoh, I thought he was going to die laughing.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
I thought I was going to die laughing.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was either to die laughing or die of a seizure.
No quiero nada de esoLiterature Literature
That guy Månsson in Malmö is going to die laughing if there's no reasonable explanation.'
Ven a mi casaLiterature Literature
That guy Månsson in Malmö is going to die laughing if there’s no reasonable explanation.”
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
If he falls in, I'm going to die laughing.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought that was where fun went to die. ( laughs )
Esto es una traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I was going to die laughing
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloopensubtitles2 opensubtitles2
Listening to my dad and his friends telling jokes makes me want to die laughing.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeLiterature Literature
To die laughing, must be the most glorious of all glorious deaths !
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeLiterature Literature
Leave her here to die, laughed one of the men.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
I thought Benedict and Colin were going to die laughing.
Si alguien me acechaLiterature Literature
There was a small part of me that was about to die laughing.
TerminemosLiterature Literature
‘If that’s not something to die laughing at,’ shouts Porta, half-choking with laughter, ‘then I don’t know what is!’
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Literature Literature
The duchess was ready to die with laughing, to see the rage and hear the reasonings of Sancho.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
By now my friend and I were about to die laughing, so I asked my friend if he’d like to tell the man whom he was talking to.
Sí, está bienjw2019 jw2019
307 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.