to enter in religion oor Spaans
to enter in religion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar en religión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has been suggested that Ceolwulf had spent time in Ireland, perhaps studying to enter into religion.
Nada pudo impedirme que te encontraraWikiMatrix WikiMatrix
Price is a Roman Catholic in religion and a socialist in politics – which he never meant to enter.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
The Church in Oceania also needs to study more thoroughly the traditional religions of the indigenous populations, in order to enter more effectively into the dialogue which Christian proclamation requires.
Las piedras amarillas que arden como carbónvatican.va vatican.va
To leave one system of belief in order to enter another is a change of civilization rather than of religion.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
In these religions, one must in some fashion die to the natural life before one can enter into life eternal.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
Now, consider religion -- in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter.
Los Howeitat viven ahí, creoted2019 ted2019
Despite the presumed senior role of L.D.Z. in the Tien Tao religion, the fact that she was able to enter and leave China without being subjected to torture indicates that the complainant, who does not hold a prominent role in the religion, would not risk being subjected to torture if deported to China.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveUN-2 UN-2
It is a requirement of the Immigration Rules that immigration officers, entry clearance officers and all staff of the Home Office Immigration and Nationality Directorate (IND) will carry out their duties without regard to the race, colour or religion of persons seeking to enter or remain in the United Kingdom.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.UN-2 UN-2
It is a requirement of the Immigration Rules that immigration officers, entry clearance officers and all staff of the Home Office Immigration and Nationality Directorate (IND) will carry out their duties without regard to the race, colour or religion of persons seeking to enter or remain in the United Kingdom
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomMultiUn MultiUn
Bielefeldt (Special Rapporteur on freedom of religion or belief) expressed concern at the fact that many States in various regions had entered reservations invoking religion to article 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
That is why on a spring day in 1820, Joseph Smith left his home early to enter a grove of trees so he could pray in quiet seclusion about a question of religion.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?LDS LDS
The author claims that, a few weeks later, he entered in contact with a Christian Iranian man, who introduced him to this new religion.
Señora ThompsonUN-2 UN-2
The Lao authorities concerned were unaware that these persons were journalists and a minister of religion, since in order to enter the Lao People’s Democratic Republic two of them had requested tourist visas and the third a visa to visit relatives.
Trabajo agrícola en la explotaciónUN-2 UN-2
The Lao authorities concerned were unaware that these persons were journalists and a minister of religion, since in order to enter the Lao People's Democratic Republic two of them had requested tourist visas and the third a visa to visit relatives
¿ No es la manera de acabar una relación?MultiUn MultiUn
Several States, in the name of culture or religion, have entered reservations to article 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which requires gender equality in marriage and the family.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoUN-2 UN-2
Calls on the Council and the Commission to enter into dialogues with local religious leaders in order to create more understanding for the role religion can play in an open society, and to discuss how EU Member States deal themselves with secularism and religious freedom;
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasnot-set not-set
Never seemed to enter the church and does that make a man a ghoul because he has no interest in religion?
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Church of Jesus Christ in this age experiences a profound need to enter into contact and dialogue with all these religions.
Nombre del exportador/notificante: Firma: Fechavatican.va vatican.va
Title # describes the admission requirements for aliens and the criteria for their non-admission to the territory of the Republic, the rules for the entry to and exit of all persons from the national territory, the passport as the indispensable requirement for entering and remaining in the country, the authorization required for representatives of religions and faiths to enter the country when the purpose of their stay is to engage in religious activities, and, lastly, the controls by the competent authority in ports, airports and border zones
Si la cirugía salebien, la falsa modestia y un guiñoMultiUn MultiUn
The Immigration (Bailiwick of Guernsey) Rules 2008 as amended by The Immigration (Bailiwick of Guernsey) (Amendment) Rules 2011 in force on 1 June 2011 state that Immigration Officers and all staff of the Immigration and Nationality Division of the States of Guernsey will carry out their duties without regard to the race, colour or religion of persons seeking to enter or remain in the Bailiwick of Guernsey and in compliance with the provisions of the Human Rights (Bailiwick of Guernsey) Law, 2000.
Feliz NavidadUN-2 UN-2
Title II describes the admission requirements for aliens and the criteria for their non‐admission to the territory of the Republic, the rules for the entry to and exit of all persons from the national territory, the passport as the indispensable requirement for entering and remaining in the country, the authorization required for representatives of religions and faiths to enter the country when the purpose of their stay is to engage in religious activities, and, lastly, the controls by the competent authority in ports, airports and border zones.
No, señor, no resiento nadaUN-2 UN-2
In 1500, his 7000 soldiers defied the Turmken troops, 30,000 men strong, and in 1501, Shah Ismail entered Tabriz in the north-west of Iran, proclaimed the rite of imamism (Twelvers) to be the religion of state and had the first coins struck in his name.
Por favor, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Council and the Commission to enter into regular dialogues with local religious communities in order to establish a deeper understanding of religion's potential role in an open society, and to discuss how Member States deal with secularism and religious freedom; guiding principles should be provided to organise these consultations and to outline relevant criteria for participating partners
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsoj4 oj4
Article # of the law provides that civil servants of the Albanian State administration engaged in the implementation of this law, or other by-law, or acts adopted for its implementation, perform their tasks in conformity with the general principles of the international agreements and international obligations that the Republic of Albania has entered into, regardless of the gender, ethnicity, race or religion of the persons applying to enter, exit or reside in the Republic of Albania
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.MultiUn MultiUn
They, too, were now entering the great contest of faith and would have to stand up against many different religions that people in their lands believed.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertojw2019 jw2019
295 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.