to feel very much at home oor Spaans
to feel very much at home
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sentirse como en casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was made to feel very much at home and asked to stay for the meal.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
It took only a couple of drinks for her to feel very much at home.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
I had begun to feel very much at home in the city, and I was busy.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
These were made to feel very much at home and so were always glad to come.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanajw2019 jw2019
Maskull began to feel very much at home with this unsophisticated being.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
Well, I must say I have come to feel... very much at home here.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, they were here when I arrived, and they seemed to feel very much at home.”
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
Mother suppressed her anger and said to Father, “I feel very much at home here.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
We very much want to make you feel at home here, our differences notwithstanding.”
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
“You will know just what to do for him, and to have you will make him feel very much more at home.”
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
And to feel very much at home. Because our relationship is based on openness, fairness and trust.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were made to feel very much at home during our stay.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were made to feel very much at home.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pam was a wonderful host and I was made to feel very much at home.
¡ Quieto, cosmonauta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manuel was very hospitable and friendly, and was made to feel very much "at home".
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had a very nice welcome and I was made to feel very much at home.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's very easy to feel very much at home in this country.
¿ Y eso qué me va a abrir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A refined decor and comfortable furnishings help guests to feel very much at home in any of the rooms.
Está ocupadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He stepped into the tumult, feeling oddly at home and very much looking forward to seeing his daughter.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
Having spent so much time in tax havens, the accounting giants have come to feel very much at home there.
Que ninguna tiranía ha duradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s that or a drive to the Haidari Barracks, where at least one of you will feel very much at home.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
I am also, by nature and profession, a browser, and so feel very much at home in an area devoted to browsing.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
Welcome to the Giannini family, where, if you are a music lover, you will feel very much at home.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoCommon crawl Common crawl
Sara left us a bottle of wine, maps of the area and other goodies- we were made to feel very much at home.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was made to feel very much at home and the room itself was very spacious with an equally spacious en-suite shower!
Te lo suplicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.