to flip out oor Spaans
to flip out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volverse loco
They used to flip out for'em.
Solían volverse locos por ellas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“When Amanda sees me step out of this vehicle with you, she is going to flip out.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
“Charlie, next time you decide to flip out, call somebody else.”
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Literature Literature
If you ask me a single question, I'm going to flip out on you.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you she was going to flip out.
Localizando punto G ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since we got engaged... I've waited for you to flip out.
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my God, everybody's going to flip out.
Eso no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you call me Kevin I really start to flip out.
¡ Debes quitarte la ropa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thanks, but I think Joshua probably wonders when I’m going to flip out next.”
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
I got hungry at the party, and I was lucky not to flip out like everyone else there.”
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
I don't know who or what could cause someone to flip out like that.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, I'm about to flip out on this guy.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re ready to flip out
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoopensubtitles2 opensubtitles2
You should learn to flip out your badge at a moment's notice.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Whenever anyone starts a conversation off like that, I’m pretty sure I am going to flip out.”
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
He’s going to flip out when you start hitting the Hottest Women Alive lists.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
He wasn’t going to flip out and stick both our heads in the oven or anything.
Si, lo haré volarLiterature Literature
It’s not something you can easily tell someone and not expect them to flip out.”
¡ Lo lograste!Literature Literature
And then this whole county is going to flip out.
Controles oficialesLiterature Literature
He’s totally going to flip out when we’re not on the plane.’
Para la armada, asi esLiterature Literature
He's going to flip out.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll keep cover in case he decides to flip out or flee.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is going to flip out.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he wakes up, he's going to flip out.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gods, when Alex was better, she was going to flip out.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
I swear she's going to flip out.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1344 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.