to get right oor Spaans
to get right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acertar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poor Blau—he would have preferred to get right to the matter at hand.
Todos nosotros salimosLiterature Literature
I need another hit to get right.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As always, she was the first of us to get right to the point.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
Why would you pick a dish that took me a thousand times to get right?
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe now's a real good time for me to get right back out of it , I'd said.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
Facial expressions can be manufactured when necessary, but the eyes were a little trickier to get right.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
Things are quiet at the moment, so Mandel said he’d ask them to get right on it.”
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
I' il be ready to get right back in that water in another #, # years
Estuve trabajandoOpenSubtitles OpenSubtitles
We're going to get right in my car, and I'll drive you to the police station, and...""
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Literature Literature
She wanted nothing so much as to get right away and abandon Daddy, forget him and his treachery.
Era una persona adorableLiterature Literature
I was coming off my lanza high, and I wanted to get right back on.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
A companion to travel ... to get right away.
Dios le bendigaLiterature Literature
We need to get right.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s like a lot of things in the tech world—simple in concept but tough to get right.
Así Io harê, señorLiterature Literature
After Garrett introduced himself, we sat down and I decided to get right to the point.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
This is one of the most important boxes on the canvas and also the hardest to get right.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
I GOT TO GET RIGHT BACK ON THE HORSE.
Sí, ya lo has oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm beginning to get right worried about her.
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You take the most sophisticated, one of the most technical desserts to get right...
Esta mierda está buena, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’ll take us some days to get right in there and remove what we find,’ Joanna said cautiously.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
It’s taken me longer to get right after a Pilates class.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
Hands are a common weakness in artists, because they’re so hard to get right.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
"""Well, I'll be sure to tell Andy to get right on that."
Continúe, capitánLiterature Literature
'Cause as soon as I'd get out, I'd just do something to get right back in.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him to get right over here.
La brigada los seguiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80726 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.