to go bald oor Spaans

to go bald

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encalvecer

werkwoord

quedarse calvo

He was really happy about this, because he had started to go bald at an early age.
Estaba encantado con él, porque empezó a quedarse calvo a una edad temprana.

voorbeelde

I don't want to go bald when I'm still young.
No quiero volverme calvo mientras aún soy joven.

“Well, women wash their hair and they don’t seem to go bald,” Elvin pointed out.
—Bueno, las mujeres se lavan el pelo y no parece que se queden calvas —señaló Elvin.

He was starting to go bald, though I knew he was only twenty-three.
Estaba empezando a quedarse calvo aunque yo sabía que solo tenía veintitrés años.

He was really happy about this, because he had started to go bald at an early age.
Estaba encantado con él, porque empezó a quedarse calvo a una edad temprana.

But Mom was against it.I didn' t say to go bald
A mamá no le gusta

I mean, I don't want to go bald!
Quiero decir, no quiero quedarme pelado!

Tom is starting to go bald.
Tomás se está quedando pelado.

Don't make me tell you which one of you is going to go bald before 30.
No me hagan decir cuál de ustedes va a ser calvo antes de los 30.

I don' t want to go bald right away
No quiero quedarme calvo de repente

I'm too young to go bald!
¡ Soy muy joven para quedarme calvo!

I didn't say to go bald.
No digo que vayas pelado.

No older than Jack, but his hair thinning, you could see he was set to go bald.
No era mayor que Jack, pero ya le clareaba el pelo y se veía que se quedaría calvo.

If you don’t want to go bald, don’t wash your hair!”
Si no queréis quedaros calvos, ¡no os lavéis el pelo!

Last summer he got a sunburn, on the top of his head, where he’s beginning to go bald.
El verano pasado sufrió un eritema solar en la cabeza, allí donde el pelo empieza a ralear.

Tom's starting to go bald.
Tomás se está quedando pelado.

I don't want to go bald right away.
No quiero quedarme calvo de repente.

You' re going to go bald!
Va a volverse pelado!

The boy’s hair was thick and curly; he didn’t want to go bald like his father.
La melena del joven era fuerte y rizada, no le gustaría quedarse calvo como su padre.

He seemed very young to have a wife and children, although he was beginning to go bald.
Parecía muy joven para tener mujer e hijos, aunque tenía una calva incipiente.

If you are sixteen or under, try not to go bald.
Si tienes dieciséis años o menos, procura no quedarte calvo.

But, although he had begun to go bald, there had been more curl in Caracalla’s hair.
Pero, aunque había empezado a encalvecer, el cabello de Caracalla era más rizado.

He’s about ten years younger than I am but starting to go bald.
Tiene unos diez años menos que yo, pero está empezando a quedarse calvo.

Alan didn’t want radiation, didn’t want to go bald.
Alan no quería radiaciones, no quería quedarse calvo.