to have an influence on
influir en
to have an influence oor Spaans
to have an influence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
influir
This is not considered to have an influence on the implementation of the Convention.
No se considera que esto influya en la aplicación de la Convención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trying to have an influence on someone else’s life or decisions: what a tiring prospect.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesLiterature Literature
This is not considered to have an influence on the implementation of the Convention
Dice que no le gusta su hotelMultiUn MultiUn
We wanted a smarter pact which provides greater opportunity for the Commission to have an influence.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoEuroparl8 Europarl8
There is nothing I would like more than to have an influence on the Italian electoral process.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolEuroparl8 Europarl8
First, wine critics (rather than just official classifications) started to have an influence on demand and prices.
Aquí viene Barril de CervezaWikiMatrix WikiMatrix
I want him to believe in his ability to have an influence.”
Vamos a casarnosLiterature Literature
Beat poetry from San Francisco was beginning to have an influence.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
Accordingly, human rights were bound to have an influence on social rights as such.
Llama a los otrosUN-2 UN-2
We have likewise tried to have an influence on the proceedings through frequent discussions with the Russian authorities.
Tómatelo con calmaEuroparl8 Europarl8
I, in my lesser way, have tried to have an influence on education very similar to his.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
This is not considered to have an influence on the implementation of the Convention.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?UN-2 UN-2
People with ideas should not be allowed to have an influence on affairs of this world.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
At the same time, traditional patriarchal attitudes continue to have an influence in Uzbek families.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaUN-2 UN-2
His analysis of what had gone wrong with the Soviet state continued to have an influence abroad.
Tenemos que irnosLiterature Literature
The idea of gaining enough votes to have an influence was irresistible to many of us.”
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
Thus only the sun appears to have an influence on this process.
No regresesLiterature Literature
We are hoping, thereby, to have an influence on what comes out of the Commission.
Lo que vreditelstvo?Europarl8 Europarl8
“Dio wishes to have an influence on the world.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
Accordingly, human rights were bound to have an influence on social rights as such
Imaginen que es un hombreMultiUn MultiUn
But observation indicates that an aspect doesn’t have to be precise to have an influence.
Haré que le traigan caféLiterature Literature
You have to have an influence over the group, to be able to seduce and convince them.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
But soon the language spoken by parents begins to have an influence.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
And when it comes to sentencing, it is certainly going to have an influence.”
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
She might even be able to have an influence on the plan of it.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Only integration can enable Europeans to have an influence on the world, provided that they speak with a single voice.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheEurLex-2 EurLex-2
6190 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.