to make a clean break oor Spaans
to make a clean break
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cortar por lo sano
It was a chance to make a clean break.
Era una oportunidad de cortar por lo sano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martin, maybe it's time to make a clean break with the past.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, I prefer to make a clean break with the past,” he added.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
I went there to make a clean break of it, and I ended up in her bed.
Estado miembro responsable: Reino UnidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got to make a clean break with a lot of people.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A clearly stated determination to make a clean break with all old ties.
¡ Somos invencibles!Literature Literature
Either he found a way to make her his, or he’d have to make a clean break.
Condenado., se sustituye porel texto siguienteLiterature Literature
Sometimes it's best to make a clean break and move on.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is more compassionate to make a clean break.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
Well, maybe she just wants to make a clean break of it
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoopensubtitles2 opensubtitles2
I think we had to make a clean break.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His doctors thought it would be better to make a clean break.""
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
But I thought it best to make a clean break
¿ Quieres un trago?opensubtitles2 opensubtitles2
They're both sentimental and can't seem to make a clean break.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One, it wanted to make a clean break with the past.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
In this type of situations, it's best to make a clean break.
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had no idea how best to protect them—except to make a clean break from their father.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
“But I also need to make a clean break.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
“Yes, better to make a clean break of it.
Debe sersólounacoincidenciaLiterature Literature
'The allegations in yesterday's Observer have made it essential to make a clean break with the past.'
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
I was able to make a clean break.
No hay toallas de papeljw2019 jw2019
I do want you to stay, but first you have to make a clean break with him.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Facebook it’s far more difficult to make a clean break when relationships end.”
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
Did it mean she wanted to make a clean break from the Elysians?
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
Wants to make a clean break.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d hurt him, and he now intended to go through with his plan to make a clean break.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
270 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.