to sulphurize oor Spaans

to sulphurize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sulfatar

werkwoord

Soortgelyke frases

to sulphurate
sulfurar

voorbeelde

My hour is almost come, when I to sulphurous and tormenting flames must render up myself.
Casi ha llegado mi hora, cuando a las sulfúreas y atormentadoras llamas debo rendirme.

very high availability or conversion of the national market to sulphur-free unleaded petrol or diesel;
muy alta disponibilidad de combustible sin azufre o fuerte conversión a los productos sin azufre del mercado nacional;

direct oxidation to sulphur
oxidación directa a azufre

— direct oxidation to sulphur
— oxidación directa a azufre

Member States do not have fully to switch to sulphur-free fuels until 2009.
Los Estados miembros no tienen que pasar por completo a combustibles sin azufre hasta 2009.

Member States do not have to fully switch to sulphur-free fuels until 2009.
Los Estados miembros no tienen que pasar por completo a combustibles sin azufre hasta 2009.

The free sulphur dioxide carried over is oxidised to sulphuric acid
El dióxido de azufre libre arrastrado se oxida a ácido sulfúrico

The free sulphur dioxide carried over is oxidised to sulphuric acid.
El dióxido de azufre libre arrastrado se oxida a ácido sulfúrico.

When you add water to sulphuric acid, the acid splutters at first.
Cuando se añade agua al ácido sulfúrico, primero salta.

Austria and Estonia have also fully moved to sulphur-free petrol (see Figures 5 and 6).
Austria y Estonia también pasaron plenamente a gasolinas sin azufre (véanse las figuras 5 y 6).

These substances bind to sulphur dioxide and reduce its preservative action.
Estas sustancias se unen al anhídrido sulfuroso y reducen su acción de conservación.

It has properties similar to sulphur, and often occurs naturally in association with it.
Tiene propiedades similares a las del azufre, al que a menudo se encuentra asociado en la naturaleza.

Electrolyte-supported cells of 100 cm2 were then fabricated and tested for tolerance to sulphur exposure.
Entonces se fabricaron pilas apoyadas en el electrolito y se ensayó su tolerancia a la exposición al azufre.

The Committee supports the minor changes to sulphur content of fuels that are proposed.
El CESE apoya los pequeños cambios que se proponen en cuanto al contenido de azufre de los combustibles.

The Committee supports the minor changes to sulphur content of fuels that are proposed
El CESE apoya los pequeños cambios que se proponen en cuanto al contenido de azufre de los combustibles

Important contributors to sulphur emission and corresponding reduction measures are presented in Table # below
En el cuadro # siguiente se presentan fuentes importantes de emisiones de azufre y medidas correspondientes de reducción

Delete all reference to sulphur dioxide in line with point 1.2.
Deberían suprimirse toda referencia al anhídrido sulfuroso con arreglo a lo enunciado en el punto 1.2.

The free sulphur dioxide carried over is oxidized to sulphuric acid
El dióxido de azufre libre arrastrado se oxida a ácido sulfúrico

They had turned to sulphurous liquid while he watched and did nothing.
—Se habían convertido en un líquido sulfuroso mientras él miraba sin hacer nada—.

The power plant sector in many countries is the major single contributor to sulphur emissions
El sector de las centrales eléctricas es en muchos países el principal contribuyente individual a las emisiones de azufre

The power plant sector in many countries is the major single contributor to sulphur emissions.
El sector de las centrales eléctricas es en muchos países el principal contribuyente individual a las emisiones de azufre.

It can not be exposed to sulphur-containing gases.
Por esta razón, los combustibles no deben contener azufre).

An impulse made him turn to Sulphur Tom.
Un fuerte impulso le hizo volverse hacia Tom Azufre.