to take revenge for oor Spaans

to take revenge for

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vengar

werkwoord

I wanted to take revenge for the death of my friends.
Yo quería vengar la muerte de mis amigos.

vengarse

werkwoord

Such reporting provoked the Palestinian people, who wanted to take revenge for the killing of their families.
Tal información hizo reaccionar al pueblo palestino, que quería vengarse por la matanza de sus familias.

voorbeelde

Why did he have to take revenge for the tiniest little things?
¿Por qué tenía que vengarse de las cosas más minúsculas?

An undead seafarer, waiting to take revenge for the deaths of his comrades.
El espíritu errante de un marino, a la espera de cobrarse venganza por la muerte de sus camaradas.

He wants to take revenge for his humiliation.
¡ Él quiere tomar venganza por su humillación!

It was possible that Ronchester might seek to take revenge for what had happened.
Era posible que Ronchester pudiera buscar venganza por lo ocurrido.

Nobody's going to ask after me, but they are going to take revenge for him.”
Nadie se acordará de mí, pero a él querrán vengarlo.

So too, often, was the need to take revenge for what the enemy had done to loved ones.
También lo era a menudo la necesidad de vengar lo que el enemigo había hecho a esos seres queridos.

He had to take revenge for everything the whites did to him and his people!
¡Solo de ese modo podría vengarse de todo lo que los blancos le habían hecho a él y su pueblo!

To take revenge for Babel’s death.?
¿Que tengo que vengar la muerte de Babel?

Is there anyone who wants to take revenge for Samson?
¿No hay nadie que quiera vengar a mi hermano, Smason?

He must remember that he had made a vow to take revenge for his father’s murder!
¡Tenía que recordar que había hecho el voto de vengar el asesinato de su padre!

To find out the deeper reasons for his parents' murder, and to take revenge for their deaths.
Descubrir las razones más profundas del asesinato de sus padres y vengarse de sus muertes.

The infidels wished to take revenge for an earlier incident in my struggle against them.
Los infieles deseaban vengarse por un incidente anterior en mi lucha contra ellos.

I want to give you the chance to take revenge for Emilia, and to get Naomi back.
Quiero ofrecerte la oportunidad de vengarte de lo que le sucedió a Emilia, y de recuperar a Naomi.

I wanted to take revenge for the death of my friends.
Yo quería vengar la muerte de mis amigos.

What if I’d decided to take revenge for what you did to Andrine yesterday?
¿Qué si decidí tomar venganza por lo que le hiciste a Andrine ayer?

Ashurek had burned to take revenge for that atrocious, irremediable act.
Ashurek ardió en deseos de venganza por aquel acto atroz e irremediable.

This was Ernie Goad’s opportunity to take revenge for the Battle of Little Hobart Street.
Esta fue la oportunidad de Ernie Goad de vengarse por la batalla de la calle Little Hobart.

"""Does your highness wish to take revenge for the game of tennis yesterday?"""
¿Quiere monseñor tomar la revancha de los juegos que perdió ayer?

There have been calls to "take revenge" for the summer "military failure" and to "Ukrainianise Donbass" by force.
Se ha declarado una nueva etapa de movilización forzada y se oyen llamamientos a "tomarse la revancha" por los "fracasos militares" del pasado verano y de "imponer la voluntad de los ucranianos en Donbás".

The two tribesmen had spotted him and decided to- take revenge for the insult to their country.
Los dos yemeníes también le habían visto y decidieron vengarse por el ultraje cometido contra su país.

The women, her students, are there to take revenge for her and for themselves.
Sus ex alumnas están allí para vengarse por ella y por sí mismas.

Plans are being made to take revenge for the Gaza atrocity.
Los planes que se están haciendo para vengar la masacre de Gaza.

Hassan wants to take revenge for al-Mulk's treachery against him long ago.
Hassan quiere vengarse de una traición que al-Mulk cometió en su contra tiempo atrás.

Unless they decide to take revenge for the loss of their friends.
A no ser que quieran vengar la muerte de sus amigos.

Would anyone want to take revenge for the accusations?
¿Podría ser un acto de venganza en respuesta a esas alegaciones?