to tie oor Spaans

to tie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amarrar

werkwoord

Tom doesn't know how to tie a tie.
Tom no sabe amarrar una corbata.

amarrarse

werkwoord

That woman needs to learn how to tie a robe.
Esa mujer necesita aprende a amarrarse la bata.

anudar

werkwoord

I, um, think I need to teach you how to tie this knot yourself.
Creo que necesito enseñarte cómo anudar la corbata.

anudarse · atar · atarse · bridar · empatar · empatar con · enlazar · hacer · liar · ligar · pegar · relacionar

Soortgelyke frases

to tie up lose ends
atar cabos sueltos

to tie ... down
atar

to tie a knot in sth
hacer un nudo en algo

to tie ridges
entrelazar los caballones

to tie up the loose ends
atar los cabos sueltos

to tie in
concordar

to tie up
acordonar · amarrar · amarrarse · atado · atar · atracar · bloquear · cerrar · fijar · liar · ligar · parar · recogerse

to tie on
anudar

to tie up loose ends
atar cabos sueltos

voorbeelde

But for the moment it didn’t seem to tie in with the murder ... Oh, what’s the use?
Mas por el momento, eso no parecía encajar con el asesinato... Pero ¿de qué sirve esto?

‘And what are you going to tie the wood with?
—¿Y con qué vas a atar las ramas?

I need to tie this, Dwight.
Necesito para atar esto, Dwight.

Do you know how much rope we’d need to tie up thirty people, or even just these three?
¿Saben cuánta cuerda habríamos necesitado para atar a treinta personas, o tan solo a esos tres?

I compare searches in the Google category “suicide” to searches for “how to tie a tie.”
Comparo las búsquedas en la categoría de Google «suicidio» con las búsquedas de «cómo anudar una corbata».

"""It's not a genuine offer at all, but a strategy to tie our hands."
No es una verdadera oferta, sino una estrategia para atarnos de pies y manos.

‘Do I need to ask if you know how to tie a secure knot?’
¿Tengo que preguntarte si sabes hacer un nudo seguro?

It was fun and romantic but I’m too young to tie myself to one man.
Fue una aventura romántica pero soy demasiado joven para atarme a un hombre.

Reno didn’t bother to tie the branches together behind them.
Reno no se molestó en volver a atar las ramas detrás de ellos.

There’s a dozen ways to tie computers together—telephones, optical fibers, satellite links, and microwave links.
Hay muchas formas de conectar ordenadores entre ellos: teléfonos, fibra óptica, satélites y microondas.

Fed up with being hunted by people who were not worthy to tie his bootlaces.
Harto de que le persiguiera gente que no era digna ni de atarle los zapatos.

One more to tie.
Uno más para empatar.

Just remember to tie off next time.
Sólo recuerda amarrar la cuerda la próxima vez.

That will give the lawyers time to tie up everything as tight as need be.
Así daremos tiempo a que los abogados lo arreglen todo como debe ser.

There’s nothing to tie the boat up to.
No hay nada donde amarrar la barca.

It was hard to find a place to tie a horse or mule.
Era difícil encontrar un lugar para amarrar un caballo o una mula.

The guards kneel to tie his feet to the bottom of the cross.
Los guardias se arrodillan para atarle los pies a la parte inferior de la cruz.

There's no other way to tie off your own arm?
¿No hay otra manera de ajustarlo a su brazo?

‘Suppose we were to tie up his mouth first?’
«¿Y si le atamos primero la boca?»

All our Sarongs are supplied with a leaflet of drawings how to tie a Sarong.
Todos nuestros pareos están acompañados de un folleto que contiene dibujos de como atar un pareo.

Caution should be exercised not to tie legal requirements to a given state of technical development.
Debe procederse con cautela para no vincular requisitos jurídicos con un determinado nivel de desarrollo técnico.

I used to tie you up when we were little.
Solía atarte cuando éramos críos.

I didn't want to tie Donna Burlington to the Red Sox, but I needed to know.
No quería relacionar a Donna Burlington con los Red Sox, pero tenía que saber aquello.

Charles Summers proposed then actually to tie the ship together!
¡Lo que de hecho se proponía Charles Summers era atar el barco!

We could get lucky this time and get something to tie our guy to this scene.""
Esta vez podemos tener suerte y conseguir algo que vincule a nuestro tipo con el escenario del crimen