to undervalue oor Spaans
to undervalue
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infravalorar
menospreciar
We are concerned by the growing tendency to undervalue humanitarian principles and to deliberately attack humanitarian workers.
Preocupa la inquietante tendencia de menosprecio a los principios humanitarios y los ataques deliberados a los trabajadores humanitarios.
subestimar
A trait people never fail to undervalue, I'm afraid.
Un razgo que las personas siempre subestiman me temo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A trait people never fail to undervalue, I'm afraid.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trait people never fail to undervalue, I'm afraid.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are concerned by the growing tendency to undervalue humanitarian principles and to deliberately attack humanitarian workers.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyUN-2 UN-2
The attitude I am referring to is the tendency women have to undervalue themselves.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
If he had been at all inclined to undervalue his opponent, he would certainly never do so again.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
‘I’m told she is not one to undervalue herself, Maddalena,’ she said. 15 ‘You’ve read the reports?’
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
We are unlikely to undervalue the specific remedy.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
And then we’ll talk about the rest of the human race – obviously I’m not going to undervalue myself.’
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
But China’s trade surplus with the US is not primarily due to undervaluing its currency.
Gasto anual previstoNews commentary News commentary
That, in fact, tended to undervalue the General Assembly itself.
Ah, se te para, se te paraUN-2 UN-2
They tended to undervalue knowledge directly involved with everyday life.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Waleran was a dedicated man, but he appeared to undervalue the importance of worship.
Tengo tu gorraLiterature Literature
“Not to undervalue my husband’s work, but Wernher von Braun is at the Sunflower Project in Kansas.”
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
There is an admitted tendency to undervalue certain land —for example, a fertile wheat or corn field.
A mi hermana alejaránjw2019 jw2019
Jeremy has no problem meditating, but he tends to undervalue intense physical exercise.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
I don’t want to undervalue his realism.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaLiterature Literature
We tend to undervalue him because his intelligence was of the second rank, and his religious mania troubling.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
We are concerned by the growing tendency to undervalue humanitarian principles and to deliberately attack humanitarian workers
Esto es una locuraMultiUn MultiUn
And I don't care to undervalue myself.
No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He played a decent game of bridge, even though he tended to undervalue his hands.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
Nothing that has been said tends in the most remote degree to undervalue the principle of benevolence.
Por eso quieren empezar el tratamientoLiterature Literature
That, in fact, tended to undervalue the General Assembly itself
Claro que síMultiUn MultiUn
"""I believe you tend to undervalue your capacities, Sutty,"" he said."
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
Piaget's theory has been said to undervalue the influence that culture has on cognitive development.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloWikiMatrix WikiMatrix
2262 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.