to walk into a building oor Spaans

to walk into a building

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrar a un edificio

entrar en un edificio

voorbeelde

Imagine being able to walk into a building without getting permission from a computer.
Imagina la maravilla de poder entrar en un edificio sin que una computadora te tenga que dar permiso.

You’re about to walk into a building full of these things.
Estás a punto de entrar en un edificio lleno de esos seres.

I'd had to put them all into a trance to get them to walk into a burning building.
Había tenido que ponerlos a todos en trance para conseguir que entrasen en un edificio en llamas.

! I didn't have to walk into a building under siege, risk my own well-being, or ask my wife to work with me all night to help keep you alive!
¡ No estaba obligado a entrar en un edificio asediado, arriesgando mi vida, ni pedirle a mi esposa que trabajara conmigo toda la noche para ayudarme a mantenerlo con vida!

Two days later, he was about to walk into a high-rise building on a street in New York City.
A los dos días estaba a punto de entrar en un rascacielos de la ciudad de Nueva York.

If you dare to walk into the mist, then you will build a world or you will cease to exist entirely.
Si te atreves a adentrarte en la niebla, construirás un mundo o dejarás de existir para siempre.

I had just walked into the building to give her a report when the place detonated.""
Yo acababa de entrar en el edificio para darle un informe cuando el lugar estalló.

There was something there, but to trust someone like Kaine was like walking into a burning building.
Había algo de verdad en ello, pero confiar en alguien como el malvado tangente era como entrar en un edificio en llamas.

“Have you ever walked into a building that is dedicated to being everything you’re not?
¿Ha entrado alguna vez en un sitio dedicado a convertirte en lo que no eres?

Carol broke away momentarily to walk up a flight of steps and peer into the dark buildings.
Carol se separó un instante para subir una escalera y atisbar el interior de los oscuros edificios.

However, when Hershel Neal walked into the building, Frida was happy to see a familiar face.
Quien sí entró fue Hershel Neal, y a Frida le hizo ilusión ver una cara conocida.

On the walk back to the Criminal Courts Building, Janice went into a pharmacy to buy some aspirin.
En el camino de vuelta a los Tribunales, Janice entró en una farmacia para comprar aspirinas.

Vicary removed his spectacles, handed them to Brendan, and walked like a blind man into the dark, forbidding building.
Vicary se quitó las gafas, se las entregó a Brendan y entró como un ciego en el oscuro e imponente edificio.

To get into it, you must walk down a very narrow alleyway between two buildings.
Para entrar, hay que pasar por un callejón muy estrecho situado entre dos edificios.

I walk into the alley to the side of the building and enter a door that says “NO ENTRY.”
Camino hacia el callejón al lado del edificio y entro por una puerta que dice: NO ENTRAR.

She began to walk toward him, but as soon as she was well away from the building, allowed herself to break into a run.
Empezó a caminar hacia él, pero en cuanto estuvo lejos del edificio, rompió a correr.

And then we’re moving, walking into a building with too many Sentinels and attendants to count.
Luego nos ponemos en marcha y entramos a un edificio con incontables centinelas y asistentes.

I walked past Legco and across Statue Square and into Prince’s Building to find a café.
Pasé junto a Legco, crucé Statue Square y me metí en el Princesa Building buscando un café.

I walked into the building in the suit I’d been wearing to work, black with a pink tie.
Entré en el edificio con el traje que me había puesto para trabajar, negro con una corbata rosa.

We started walking a few blocks and then they told me to go into an abandoned building.
Caminamos unas pocas manzanas y me dijeron que entrara en un edificio abandonado.

Walking into this building, representatives to the United Nations can admire a work of art that Brazil presented to the United Nations # years ago
Al entrar en este edificio, los representantes ante las Naciones Unidas pueden admirar una obra de arte que el Brasil regaló a las Naciones Unidas hace # años

I stood in the opening of the alley, looking at the buildings, wondering if I was about to walk into a trap.
Me quedé en la entrada del pasaje, mirando los edificios y pensando si estaba metiéndome en una trampa.

This country and the entire continent are called to live their hope in God as a profound conviction, transforming it into an attitude of the heart and a practical commitment to walk together in the building of a better world.
Este país, este Continente, está llamado a vivir la esperanza en Dios como una convicción profunda, convirtiéndola en una actitud del corazón y en un compromiso concreto de caminar juntos hacia un mundo mejor.

I walked into the first building and explained the situation in Lithuanian to a woman standing behind a counter.
Me dirigí al primer edificio y le expliqué mi situación en lituano a la mujer que se hallaba tras el mostrador.

Walking into this building, representatives to the United Nations can admire a work of art that Brazil presented to the United Nations 50 years ago.
Al entrar en este edificio, los representantes ante las Naciones Unidas pueden admirar una obra de arte que el Brasil regaló a las Naciones Unidas hace 50 años.