to wear mourning oor Spaans
to wear mourning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar luto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defendants would be told to wear mourning and look as haggard as they could.
Bobby, ¿ qué haces?Literature Literature
When the Duke of Plymouth died he refused to wear mourning.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
“By the saints, Isabella, surely you don’t plan to wear mourning today of all days?”
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
Giuseppina continues to pray for his soul and to wear mourning clothes, though not out of grief.
Un aguardienteLiterature Literature
And he asked me to beg her not to wear mourning for him.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
Or allow them to continue to wear mourning, as you have done thus far?”
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarLiterature Literature
Even my husband, who advised me not to wear mourning!
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
She'd had to wear mourning on the ship, but now she was radiant in emerald green Irish linen.
Claro que síLiterature Literature
Cosima was inconsolable, and never ceased to wear mourning.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
He was not entitled to wear mourning because he had no formal connection with Ōigimi.
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
I should find something darker than black, something more mournful to wear to mourn for myself.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
But Tulla, who was in mourning for her brother Alexander, soon arranged nevertheless for Jenny to wear mourning.
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
I had to wear mourning to show him that my Hfe had ended at the same time as his.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
“Well, if I choose to wear mourning for the next fifty years, that's my concern and none of yours!”
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
María resigned herself to wearing mourning and veiled hats, feeling as if she were buried in a tomb of cloth.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
Do not you going to wear to mourn you, now?
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's tellin'him not to wear black, to stop mourning.
Aquí, con ScoobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are we supposed to do, wear mourning for a year?
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
The staff in Zhongnanhai were forbidden to wear black mourning armbands.
En todo caso para mí ya es tardeLiterature Literature
Behind the mourners congregated around the grave, the trees seemed to be wearing mourning, too.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralLiterature Literature
Although I suspected Father wanted me to wear another mourning gown, I put on the frock Mother liked best.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
“You will continue to wear your mourning clothes, of course, although I think you should have more bombazine dresses.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UULiterature Literature
After her father’s death, she refused to wear black mourning clothes, and she witnessed to those who wanted to pray for her father’s soul.
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojojw2019 jw2019
“I suppose I should be pleased you’ve decided to continue wearing proper mourning clothes, widow’s cap and all.”
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Black is too depressing, especially that shade people wear to mourn, like burnt wood.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatosy sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
176 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.