to work at full capacity oor Spaans
to work at full capacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajar a pleno rendimiento
Percentage of staff that feels motivated to work at full capacity
Porcentaje del personal que se siente motivado para trabajar a pleno rendimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if you choose to stay, we need you to work at full capacity
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?opensubtitles2 opensubtitles2
And this presumes that she remains healthy, able to work at full capacity.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
The shop continued to work at full capacity and no one could have said things were going badly.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
Percentage of staff that feels motivated to work at full capacity
Cualquier persona para tomar el té?UN-2 UN-2
During the reporting period, the Tribunal's Trial Chambers, which continue to work at full capacity, have been involved in # cases
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoMultiUn MultiUn
During the reporting period, the Tribunal’s Trial Chambers, which continue to work at full capacity, have been involved in 37 cases.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaUN-2 UN-2
The Tribunal's Trial Chambers have continued to work at full capacity, holding morning and afternoon sessions, often running six trials simultaneously
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUMultiUn MultiUn
The Tribunal’s Trial Chambers have continued to work at full capacity, holding morning and afternoon sessions, often running six trials simultaneously.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasUN-2 UN-2
In order to work at full capacity, the new structures would need additional staff but recruitment was currently limited due to ongoing budgetary constraints.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiUN-2 UN-2
There was a keener awareness of the magnitude of demands for development cooperation and for the system to work at full capacity to meet them
Salga de ahí en cuanto acabeMultiUn MultiUn
There was a keener awareness of the magnitude of demands for development cooperation and for the system to work at full capacity to meet them.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?UN-2 UN-2
The report demonstrates that the Tribunal's Trial Chambers continued to vigorously work at full capacity
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasMultiUn MultiUn
The droid foundry seems to be working at full capacity
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasopensubtitles2 opensubtitles2
The report demonstrates that the Tribunal’s Trial Chambers continued to vigorously work at full capacity.
No me refería a esoUN-2 UN-2
The staff provided to the Committee are working at full capacity to keep pace with the current workload
Soy inspector de policíaMultiUn MultiUn
The National Council for Children was not able to work at its full capacity for want of sufficient human and financial resources.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?UN-2 UN-2
Fourthly, the Commission considers that, for the single market to work at full capacity and for electronic commerce and the information society to develop, then electronic money products and electronic payments must be solvent, easy to use, efficient and safe, as the Commission highlighted in its communication on a European initiative on electronic commerce.
No conseguiste atravesar Ia línea de golEuroparl8 Europarl8
Taken over by UNMIK and managed by ethnic Albanians, the power plants in Kosovo and Metohija that used to work at full capacity and supplied electric power throughout the Province, even during the NATO aggression, now operate at only # per cent of their capacity and, as a consequence, daily power outages often last # hours
Está en shockMultiUn MultiUn
Taken over by UNMIK and managed by ethnic Albanians, the power plants in Kosovo and Metohija that used to work at full capacity and supplied electric power throughout the Province, even during the NATO aggression, now operate at only 10 per cent of their capacity and, as a consequence, daily power outages often last 20 hours.
Rayos.Claro que síUN-2 UN-2
Please provide information on the tools to assess pro rata wages for workers who are unable to work at full productive capacity due to their disability, in particular the process of productivity-based wage assessment (para.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaUN-2 UN-2
All of us must show dedication and creativity, and be able to work meticulously and at full capacity in accordance with the best traditions of the Russian diplomatic service.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasmid.ru mid.ru
Both refineries had been working at or near to full capacity since the financial year 1982/83.
Es la tierra de tus sueñosEurLex-2 EurLex-2
The Office of the Prosecutor worked at full capacity to finalize the remaining trials and appeals.
¿ Estás bien?UN-2 UN-2
The Office of the Prosecutor is working at full capacity to prosecute trials and appeals efficiently and expeditiously.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!UN-2 UN-2
The Office of the Prosecutor is working at full capacity to prosecute trials and appeals efficiently and expeditiously.
Vamos a cantarle a tus hijosUN-2 UN-2
372 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.