to work in tandem oor Spaans
to work in tandem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajar conjuntamente
Not all global players behave in the same fashion but we need to work in tandem with our allies.
No todos los agentes mundiales se comportan de la misma forma, pero debemos trabajar conjuntamente con nuestros aliados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their departments often have to work in tandem, don't they?
Esa es una buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He approached me with an offer to work in tandem.
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
UNDP will expand its efforts to work in tandem with its sister United Nations agencies
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaMultiUn MultiUn
The success of the Fund also depends on its ability to work in tandem with existing funding mechanisms.
Presiento que daremos grandes golpesUN-2 UN-2
A trio of British mathematicians was assigned to work in tandem with Washington.
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
Airlines and airport administrations have everything to gain by seeking to work in tandem.
Estaremos bienEuroparl8 Europarl8
UNDP will expand its efforts to work in tandem with its sister United Nations agencies.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaUN-2 UN-2
Eventually, Indonesia would like all three ministries to work in tandem, exploiting synergies.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanUN-2 UN-2
The Field Systems Service is continuing to work in tandem with DSS to streamline organizational identity management.
Me has dicho que me darias uno terminado!UN-2 UN-2
To that end, we must manage to work in tandem with SMEs.
La llamó por su nombreEuroparl8 Europarl8
This tactical anonymity allowed him to work in tandem with one whose growing fame may have unnerved him.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
The success of the Fund also depends on its ability to work in tandem with existing funding mechanisms
Pasemos esto por alto y continuemosMultiUn MultiUn
How nice it was to work in tandem as they had today.
Tu primera historiaera mejorLiterature Literature
She needs a pilot- - a biological entity to work in tandem with her programming.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, he was struck by the fact that his mind and Skyler's seemed to work in tandem.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaLiterature Literature
Mr Barroso, you have just said that you want to work in tandem with Herman Van Rompuy.
No había atracciónEuroparl8 Europarl8
Here we see inclusive economic and political institutions beginning to work in tandem.
¿ El coche de Janet?Literature Literature
They want to work in tandem.
La cantidad exacta de la compensación concedidase determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaQED QED
Sir Frederick adopted a milder tone, as though to work in tandem with his wife’s gentle concern.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
Particularly, civil society must continue to work in tandem with Governments, United Nations agencies and the private sector.
No debí haber venidoUN-2 UN-2
Mahabat was well aware that the harem and the court had to work in tandem to run the empire.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
I am employed by Secure Enforcement Solutions, which is private contractor hired to work in tandem with campus security.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not all global players behave in the same fashion but we need to work in tandem with our allies.
Así es para mi.Apunto al resultadoEuroparl8 Europarl8
I am employed by Secure Enforcement Solutions, which is private contractor hired to work in tandem with campus security.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover and importantly, both cultural participation and protection of authorship are human rights principles designed to work in tandem.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráUN-2 UN-2
1438 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.