to write a novel about oor Spaans

to write a novel about

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

novelar

werkwoord

I want to write a novel about a man who's either a bicycle courier or a spastic wizard.
Quiero escribir una novela sobre un hombre que sea o un bicimensajero o un mago espástico.

voorbeelde

By asking you to write a novel about me
Pidiéndote que escribas una novela sobre mí

To write a novel about real people is no small challenge.
Escribir una novela sobre personas reales supone un gran desafío.

When he retires he’s going to write a novel about the case.
Cuando se retire, escribirá una novela sobre el caso.

‘You ought to write a novel about us.
—Tienes que escribir una novela sobre nosotros.

Her father was inspired to write a novel about her adventures and Hollywood soon followed.
Su padre escribió una novela sobre sus aventuras... y Hollywood pronto lo imitó.

To write a novel about two old people in love!
¡ Escribir una novela acerca de 2 personas mayores enamoradas!

This was the book that made me want to write a novel about Columbus.
Éste fue el libro que me hizo querer escribir una novela sobre Colón.

YES NO Lucky break: there’s no question asking: “Are you intending to write a novel about September 11?”
SÍ NO El colmo: no han incluido la pregunta «¿Tiene intención de escribir una novela sobre el Once de Septiembre?».

He had actually begun to write a novel about the Glass family.
En realidad, Salinger había empezado a escribir una novela sobre la familia Glass.

I simply set out to write a novel about the color blue; I can’t remember why now.
En realidad sólo quería escribir una novela sobre el color azul, aunque ya no recuerdo por qué.

I want you to write a novel about me!’
¡Quiero que escribas una novela sobre mí!

You don’t have to write a novel about your theft or adultery.
No tienes que escribir una novela sobre tu robo o tu adulterio.

In your letter you said you're going to write a novel about liquor.
En su carta dice que va a escribir una novela sobre el vino y licores.

I’m going to write a novel about love and forgiveness.
Escribiré una novela sobre el amor y el perdón, aunque eso me mate.

‘I once planned to write a novel about the Troubadours, the humble lover and the haughty lady.
—En una ocasión, me propuse escribir una novela sobre los trovadores, el amante humilde y la dama altiva.

a Frank Harriott wanted to write a novel about Billie.
» [161] Frank Harriott quería escribir una novela sobre Billie.

Her actual plan to write a novel about a failed artist did not materialize.
En realidad, su proyecto de escribir una novela sobre un artista fracasado nunca llegó a materializarse.

So I resolved to write a novel about his inner life.
Así que decidí escribir una novela sobre su vida interior.

You set out to write a novel about the early years of Mr.
Uno comienza a escribir una novela sobre los años mozos

I don’t want to write a novel about property.
Yo no quiero escribir una novela sobre propiedades.

If writers of my age tried to write a novel about the guerrillas we would falsify everything.
Si escritores de mi edad quisiéramos escribir una novela de guerrillas falsearíamos todo.

I’d like to write a novel about a prosecutor.”
Quisiera escribir un libro sobre la fiscalía.

“So, I’d like to write a novel about a super intelligence,” says Calliope.
—Bueno, pues quiero escribir una novela sobre una superinteligencia —les cuenta Calíope—.

A local author wanted to write a novel about him.
Un escritor local quería escribir una novela sobre él.