to-go box oor Spaans
to-go box
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la caja para llevar
He's in the to-go box.
Está en la caja para llevar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heather was eating spaghetti, too, but out of a restaurant to-go box.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
He lifts a hand to show me a bag with a to-go box tucked inside.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
The rumen is a built-in to-go box.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
“Here, you should eat,” she said, opening the to-go boxes and preparing a small meal for me.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
I grabbed a to-go box and transferred my food.
Si la fastidiaba una vez másLiterature Literature
“You want a to-go box for that, Sid?”
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
You seriously went through the trouble of bringing me an actual to-go box?
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was me, it was like, ‘Bill, you have to go box out.’
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
In a to-go box?
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's in the to-go box.
Cada vez que paso hay más genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring me a " to go " box.
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On her way out the door, Antonio stopped her with a to-go box.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
I’ll get Manny to pack us up a couple of to-go boxes.
Todos tenemos secretos, SydneyLiterature Literature
You can take this food and shove it in a to-go box.
¿ Y cuales son tus planes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a to-go box?
¿ Cuándo regresaste de Seúl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They walk home with three to-go boxes: the scampi, the steak and potato, and the strawberry shortcake.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloLiterature Literature
“It may make for a mess in a to-go box, miss.
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
Sad little to-go box.
Ahora voy a StarbucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the to-go box was a burrito the size of a softball, along with rice and refried beans.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
Class, instead of going to the box factory today... we'll be going to the... box factory.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But...,” said Simon, revealing a cardboard to-go box that had been invisible in his hand, “we brought you cheesecake.”
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelopor fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
Bring me the three most expensive ‘combo meals’ you have on the menu, and put them in to-go boxes.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
The waitress stopped by, and instead of requesting a to-go box, Fiona found herself asking for a glass of wine.
¿ De qué servirá?Literature Literature
Would you like a to-go box, or are you just gonna put it in your beard with the rest of your sandwich?
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we go us to go, first go to my box of sand
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?opensubtitles2 opensubtitles2
7876 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.