token force oor Spaans

token force

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuerza simbólica

Sending a token force won' t tell us whether Shingen is dead or alive
Enviar una fuerza simbólica no nos dirá si Shingen está vivo o muerto

voorbeelde

The thirteen archers were a token force, but they were reputed to be the best in the country.
Eran trece arqueros, una fuerza simbólica, pero tenían fama de ser los mejores del país.

The British maintain only a token force.
Los británicos conservan sólo una fuerza simbólica.

The British maintain only a token force
Los británicos conservan sólo una fuerza simbólica

They will disperse to defend their homes, leaving, at most, a token force to contain your legion.
Se dispersarán para defender sus hogares, dejando, como mucho, una fuerza simbólica para contener a tu legión.

How large a token force?
¿Cuán pequeña es?

Why not send a token force from your retinue to Sestos?
¿Por qué no mandar a alguien de vuestro séquito a Sestos?

Sending a token force won't tell us whether Shingen is dead or alive.
No importa cuantas fuerzas enviemos, así jamas sabremos si Shingen está vivo o muerto.

A token force to kill any who survived the blasts.'
No era más que una pequeña fuerza destacada para matar a cualquiera que sobreviviera a las explosiones.

Each state offered only a token force; none would yield leadership to a rival city.
Los Estados miembros apenas ofrecieron una fuerza moderada; nadie dejaría el liderazgo en una ciudad rival.

Sending a token force won' t tell us whether Shingen is dead or alive
Enviar una fuerza simbólica no nos dirá si Shingen está vivo o muerto

"""He must have sent a token force to Penrac, knowing it would draw our army south."""
Debe de haber enviado un ejército simbólico a Penrac, como señuelo, sabiendo que mandaríamos a nuestras tropas al sur.

Now, it seemed that all but a token force of NVA had vanished.
Parecía haber desaparecido todo, salvo una fuerza simbólica del NVA.

To face that we left only a token force elsewhere and concentrated our forces here.
Para enfrentarnos a eso sólo dejamos un pequeño ejército aparte y concentramos todos nuestros efectivos aquí.

If someone else has taken this station, they might have left it with token forces.
Si alguien tomó la estación, tal vez la dejó en manos de fuerzas meramente simbólicas.

It's garrisoned by only a token force.
Está guarnecida con una pequeña fuerza.

Harold Wilson wisely resisted all pressure from the Americans to send even a token force to Vietnam.
Harold Wilson se resistió a las presiones de los estadounidenses para que enviase siquiera un contingente a Vietnam.

I'll send him a token force: possibly a dozen chariots and a few score spears.'
Enviaré una fuerza simbólica: una decena de carros y unas pocas veintenas de lanzas.

You told them about the king’s imminent arrival here, the token force he would bring with him.
Les contaste lo de la inminente llegada del rey, y lo de la escasa tropa que le acompañaba.

The Germans have only very weak reserves, mere token forces, on the French coast.
Los alemanes sólo disponen de unas reservas muy débiles, unas fuerzas casi de carácter simbólico, en la costa francesa.

His token force managed scarcely a dozen steps before they were incinerated.
Su fuerza simbólica apenas consiguió dar una docena de pasos antes de que los incinerasen.

Only a token force remained outside Badajoz to continue the siege, digging a handful of approach trenches.
Sólo una fuerza testimonial seguía en Badajoz para mantener el sitio, cavando trincheras.

"""But so far we have sent only a token force."
—Pero hasta ahora solo hemos enviado una cantidad simbólica de hombres.

If the Falcons were moving out to support the Smoke Jaguars, this was nothing more than a token force.
Si los Halcones se disponían a ayudar a los Jaguares de Humo, eso no era más que una fuerza de advertencia.

The north is a wasteland—I doubt Isorn and the others will find more than a token force at best.
El norte es un yermo, y dudo que Isorn y los otros encuentren poco más que unos refuerzos simbólicos.

"""You cannot hope to drive back the Northmen and the Saxons with the token force the coloniae have pledged you."
«No esperes hacer retroceder a los norteños y a los sajones con la fuerza simbólica que las coloniae te han dado.